Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
da nas bar neko vidi.
if we could see the others, at least
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da li ga neko vidi?
anybody got eyes?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vidi nas.
look at us.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
vidi nas!
goodness, look at us.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-vidi nas.
- kathryn: look at us, honey.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da li neko vidi cipele?
anybody see some shoes?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da li neko vidi neki izlaz?
anyone see an exit?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nemoj da neko vidi koliko ima.
don't let anyone see how much it is.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako nas neko vidi.
in case somebody sees us.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako nas neko vidi?
- what if someone see us?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jel` te neko vidi?
anyone see you?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Šta ako nas neko vidi.
what if somebody sees us?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
frka, ako te neko vidi.
mud... if anybody sees you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- a ako nas neko vidi?
and if somebody sees us broadcasting?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako nas neko vidi zajedno...
if someone sees us together...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to je samo za slučaj da neko vidi moju listu.
that was just in case somebody else saw my list.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pa, šta ako nas neko vidi?
-well, what if someone sees us? -they won't.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
miomci, jel neko vidi nešto?
guys, who's got eyes?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neko vidi odakle dopiru pucnji?
anybody see where the shots are coming from? hey!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kamera zabeleži ono što neko vidi,ne vidi, ili misli da neko vidi.
the camera frames what one sees, doesn't see, or thinks one sees.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :