Vous avez cherché: davitkovski (Serbe - Anglais)

intervju: makedonski profesor borče davitkovski
interview: macedonian professor borce davitkovski

dekan borče davitkovski. [tomislav georgiev/setimes]
dean borce davitkovski. [tomislav georgiev/setimes]

dekan borče davitkovski: promene su uticale pozitivno na način studiranja studenata.
dean borce davitkovski: the change influenced positively the manner of studying by students.

davitkovski: ne plašimo se konkurencije, ali nepravedna konkurencija javnih univerziteta nas zabrinjava.
davitkovski: we are not afraid of competition but unfair competition from public universities worries us.

davitkovski: da, sada mogu da se prijave ili nastave svoje studije na bilo kom evropskom ili američkom univerzitetu.
davitkovski: yes, they can now register or continue their studies at any european or american university.

u ekskluzivnom intervjuu za setimes, borče davitkovski govori o uticaju reforme na njegov pravni fakultet i makedoniju, na osnovu bolonjskog sistema.
in an exclusive interview with setimes, borce davitkovski discusses the effects of reforms on his law school, and in macedonia under the bologna system.

profesor borče davitkovski je jedan od vodećih makedonskih pravnih eksperata i dekan pravnog falklteta u najvećoj i nastarijoj akademskoj instituciji -- univerzitetu svetog Ćirila i metodija.
professor borce davitkovski is one of macedonia's leading legal experts and dean of the law faculty at the country's biggest and oldest academic institution -- st. cyril and methodius university.

davitkovski: preko 15 godina imamo ustanovljeni program razmene sa profesorima i studentima iz moskovskog državnog univerziteta "lomonosov", koji se nalazi među petinom vodećih evropskih univerziteta.
davitkovski: for over 15 years, we have an established exchange programme for professors and students with the moscow state university "lomonosov", which is among the fifth leading european universities.

davitkovski: oni su po pravilu zainteresovani za predmete koji se odnose na sudstvo i klasične pravne predmete, ali su u poslednje vreme prava evropskih država -- finansijsko pravo, upravno pravo, javno i poslovno pravo, međunarodno pravo -- postala popularna.
davitkovski: as a rule, they are interested in courses concerning judicature and classical legal subjects, but lately the law of the european states -- financial law, administrative law, public administration and business law, international law -- have become popular.