Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nešto kao debitantski bal.
oh, it's kind of like a debutante... ball? hm.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debitantski bal ćerki američke revolucije...
the daughters of the daughters of the american revolution debutante ball...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne, nije debitantski bal svake večeri.
there isn't a debutante ball every night.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja nisam jela nedeljama pred svoj debitantski bal.
at my coming-out, i didn't eat for weeks.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imam samo jednu priliku za taj debitantski nastup.
i got one shot to debut this boy, and it's got to be epic.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
misliš na debitantski bal cerki americke revolucije?
you mean the daughters of the american revolution annual debutante ball?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tog petka uveče, phish tahko je imao svoj debitantski nastup.
that friday night, phish tahko gave its debut performance.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
umij se jer moramo da idemo na njegov debitantski bal i izgledamo kao da nas je briga.
well, splash some water on your face, 'cause we have to go to his debutante ball and look like we give a shit.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"na proleće smo prevrnule kuću naglavačke pripremajući se za megin odlazak na debitantski bal sali mofet.
in the spring, we prepared for meg to go to sally moffat's coming-out.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
rumunski filmski režiser bobbi paunesku osvojio je nagradu za najbolji debitantski film na ovogodišnjem filmskom festivalu istok i zapad u londonu.
romanian film director bobby paunescu won the best debut film award at this year's east end film festival in london.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"you shook me." - '69, debitantski album, napisao ga je willie dixon.
"you shook me." oh, '69, debut album, written by willie dixon.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-ili će tebe čekati sa isprikom u ruci, i stvarno debitantski bal bez blair waldorf je kao tour de france bez lance amstronga.
- or she'll be waiting for you apology in hand. and really, a debutante ball without blair waldorf is like the tour de france without lance armstrong.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zasmejavao si me, učinio si da te moja majka voli, bio si dobar prema mojim prijateljima, štitio si me, čak si išao samnom na onaj glupi debitantski bal.
you made me laugh, you made my mother like you, you were nice to my friends, you protected me, you even came with me to that stupid debutante ball.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :