Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
na premijeri u bitolju, publika je reagovala desetominutnim ovacijama.
at the bitola premiere, the audience reacted with a ten-minute standing ovation.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i kao dodatak desetominutnim odmorima, svakom učesniku se dodeljuje žuti karton.
and in addition to the ten-minute rest periods, every person participating has been issued a yellow emergency card.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prema rečima scenariste gorana stefanovskog, radi se o "složenom, polifonom teatru i mozaičkoj enciklopediji slika; tužnoj i smešnoj dvoiposatnoj tragikomediji u kojoj glumci pevaju, plešu i dube na glavi." na premijeri u bitolju, publika je reagovala desetominutnim ovacijama.
according to playwright goran stefanovski, it is a "complex, polyphonic theatre and mosaic encyclopedia of images, a sad and funny two-and-a-half-hour tragicomedy where the performers sing and dance and stand on their heads". at the bitola premiere, the audience reacted with a ten-minute standing ovation.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent