Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
da dokažemo?
prove it?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kako da dokažemo?
prove it how?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako dokažemo dosluh...
if we can show collusion...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali kako da dokažemo?
but how do we prove it?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- imam dnk da dokažemo.
-and i have the dna to prove it.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- kako da to dokažemo?
well, how do we prove that?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da dokažemo da možemo.
to prove we can do it.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali kako to da dokažemo?
ok, but how do we prove it?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ne možemo da dokažemo.
- we can not prove.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- da, ali kako da dokažemo?
yeah, but how do we prove it?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako dokažemo da je samoubojstvo...
if you prove it was a suicide.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da dokažemo da smo najbolji?
to prove we're the best?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ne možemo to da dokažemo.
- we can't prove that.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Šta ako uspemo da dokažemo?
what if we got you some real proof this time?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hajde da dokažemo da greše.
well, let's prove everybody wrong.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali, to ne možemo da dokažemo.
but we can't prove a damn thing.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- moramo to da dokažemo nekako.
- we've gotta prove that somehow.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-ne možemo da dokažemo, ne još.
we can't prove it, not now at least.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dobro, hajde da to dokažemo!
- okay, let's prove it.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da ti dokažemo to, imamo iznenađenje.
so to prove it, we got you a present.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :