Vous avez cherché: dokumentovanje (Serbe - Anglais)

tu je putovanje, dokumentovanje, administracija...
there's travel, filing, administration.

firerove specijalne snage za dokumentovanje.
the führer's special documentary corps.

mama je uvek bila zaduzena za dokumentovanje nase porodice.
susan leibovitz: we had this huge family.

svrha takvog eksperimenta u datim okolnostima, bila bi dokumentovanje posledica ozbiljnog emotivnog stresa na prosečne amerikance
and the purpose of such an experiment, given the circumstances, would be to document the effect of serious emotional stress on a number of ordinary americans.

njegov cilj je ništa manje nego kompletna enciklopedija svih poznatih kancera dokumentovanje svake pojedinačne genetske mutacije u svim poznatim kancerima
its goal is nothing less than to compile an encyclopaedia of all known cancers, documenting every single genetic mutation in all known cancers.

ko od vas hobista može da potroši tri godine na programiranje, pronalaženje grešaka, dokumentovanje svog proizvoda i da ga besplatno distribuira?
what hobbyist can put 3-man years into programming, finding all bugs, documenting his product and distribute it for free?

ministarstvo inostranih poslova takođe je osnovalo posebno odeljenje za dokumentovanje i podršku makedonskim nacionalnim manjinama, u međunarodnim institucijama i kroz bilateralne sporazume o zaštiti nacionalnih manjina.
the ministry of foreign affairs also formed a special sector for documenting and supporting macedonian national minorities with international institutions and bilateral protection agreements for national minorities.

neki od nas bili su pod utiskom da, u stvari, dokumentovanje bilo kojeg sistema aplikacija nije bilo, uh, pretpostavljam u duhu izvornih namera projekta.
- some of us were under the impression that, in fact, documenting any of the system's applications was, uh, i guess not in the spirit of this project's original intentions.

višemesečna saradnja pokazala je da je «dokumentovanje ratnih događaja, posebno ratnih zločina i teških povreda međunarodnog humanitarnog prava, u zemljama bivše jugoslavije» važan preduslov za trajni mir, izjavio je mirsad tokača, šef idc. [arhivski snimak]
the months of co-operation have proven that "the documentation of war events, in particular war crimes and serious violations of international humanitarian law, in the post-yugoslav countries" is an important prerequisite for lasting peace, said mirsad tokaca, the head of the idc. [file]