Vous avez cherché: dominirala (Serbe - Anglais)

dominirala sam.
i dominated you.

ti si dominirala. ne.
you dominated.

da li je amerika uvek dominirala?
did america always dominate?

ona je dominirala nad njim, izolovala ga.
she dominated him.

ratna pretnja je dominirala već duže vreme.
the threat of war dominated the times.

otac je bio ništa, a majka je dominirala.
your father was emasculated, your mother was domineering.

-ivy je stvarno dominirala sa tim zadnjim valom.
ivy really dominated that last wave.

da, gospodarica amanda je dominirala nad vama dvojicom opet?
yeah, mistress amanda dominate you two again?

i naravno uključujući grupu koja je tada dominirala zemljom - dinosauruse.
and, of course, they included the group that, back then, came to dominate the land.: the dinosaurs.

ako ju postavite u središte sad-a, ona bi dominirala tom slikom.
if you put it in the middle of the us, it would dominate that picture.

pobunila se protiv crkve, dominirala svetskim tržištem, a neki su se obogatili.
they'd rebelled against a church... ..dominated world trade... ..and some had grown rich.

ova north shore lokalka prvi put je primećena kad je dominirala u junior nssa. "
this north shore local first gained notice when she dominated in thejunior nssa. "

muzika wailersa je dominirala igrankama, ali jedva da su je puštali na radio stanicama jamajke.
- the wailers' music dominated the dance halls. but it was hardly played on our jamaican radio stations. (man):

u poslednjih pola veka dominirala su dva klana -- papandreuovi na levici i porodica karamanlis na desnici.
over the past half century, two clans -- the papandreous on the left, and the karamanlis family on the right -- have dominated.

jamamoto je bio oboren na nebu koje je vrvjelo od neprijateljskih aviona, iznad mora kojim je dominirala neprijateljska mornarica.
yamamoto is abated in skies that now they were full of enemy airplanes e overseas was now dominated for the navy of the enemy.

bernejz je sada postao centralna ličnost poslovne elite koja je dominirala američkim društvom i politikom u 1920-tim godinama.
bernays now became one of the central figures in a business elite that dominated american society and politics in the 1920s.

mahdi armija muktade al-sadra dominirala je velikim područjima uključujući velike siromašne kvartove sadr-grada.
the army of mahdi de muqtada to the-sadr it was dominating extensive areas... including the enormous district chiíta of the city of sadr.

javna zajednica na internetu je dominirala zabrinutošću o urbanim problemima, kao što vang ksiaojian ukazuje na sina mikro-blogu:
the online public sphere has been dominated by urban concerns, as wang xiaojian points out in sina micro-blog:

milenijum pre nego što su je evropski kolonisti prisvojili, druga grupa doseljenika dominirala je severnom amerikom, sve dok neko ili nešto nije zbrisalo narod klovis.
millennia before european colonists claimed it as their own, another group of immigrants dominated north america- that is, until someone or something wiped out the clovis people.

jugoslavija je u vreme monarhije bila vrlo centralizovana zemlja, u kojoj je dominirala srpska politička elita - što je često izazivalo pobune i frustraciju drugih naroda.
under the monarchy, yugoslavia was a highly centralized state, dominated by the serbian political elite - a fact which caused unrest and frustration among other nationalities.