Vous avez cherché: donatorska (Serbe - Anglais)

donatorska priredba otpada.
the fundraiser's out.

-neka donatorska večera počne!
let the fundraising begin.

donatorska kartica za tempa teh.
natural causes. tampa tech donor card.

njegova donatorska deca liče na njega?
do his donor kids look like him?

reći ću vam nešto, gđice donatorska kučko.
let me tell you something, miss donor bitch.

večeras je donatorska večera s carrie underwood.
well, tonight's the benefit. it's the carrie underwood benefit. that's tonight is the carrie underwood?

komesar eu ren izjavio da je neophodna donatorska podrška za kosovo
eu's rehn says donor support needed for kosovo

njena sperma i donatorska jajna ćelija, a oni su turili...
we used, uh, her sperm and a donor egg, and then they just kind of...

donatorska konferencija za ovaj projekat zakazana je za 13. maj u nјujorku.
a project donor conference is scheduled for 13 may in new york.

poslovni pregled: održana donatorska konferencija za finansiranje projekata na kosovu
business: donors' conference held to fund kosovo projects

donatorska žurka da se nabave sprave za igrališta za decu u centru grada.
it's a fundraiser that gets playground equipment for inner-city kids.

jesen-petersen: potrebna donatorska pomoć za proces povratka na kosovo
jessen-petersen: donor assistance needed for returns process in kosovo

donatorska konferencija bila je izraz poverenja demokratskog sveta u naše kapacitete kao demokratske države.
the donors' conference was the expression of the trust that democratic world has in our capacities as a state.

ali, dokle god se donatorska kartica slaže sa papirologijom u sistemu, radi se rutinski.
- it's more like antiquated. but as long as the donor card matches the paperwork in the system, it's a pretty routine process.

očekuje se da će međunarodna donatorska konferencija biti održana dve nedelje posle usvajanja zakona u sobranju.
an international donors conference is promised within two weeks after parliament adopts the law.

tadić i kosor su posle sastanka u smederevu izjavili da će u septembru biti održana donatorska konferencija posvećena tom pitanju.
speaking after the talks in smederevo, tadic and kosor said a donor conference on that issue would be held in september.

donatorska konferencija je prvobitno bila planirana za decembar, ali je odložena zbog dugotrajnog zastoja u procesu usvajanja ključnog zakona.
the donor conference was initially planned for december but was postponed due to the long-stalled adoption of a key piece of legislation.

ne-vladina organizacija će pomoći da se obezbedi donatorska pomoć za proces povratka izbeglica i obnovu u bosni i hercegovini.
the non-governmental organisation will help ensure donor assistance for the refugee return process and reconstruction in bosnia and herzegovina.

goran pitić, ministar za ekonomske odnose sa inostranstvom, najavio je da bi nova donatorska konferencija mogla da bude održana ove jeseni u beogradu.
goran pitic, the minister for economic relationships with foreign countries, announced that a new sponsors conference could be held in belgrade this autumn.

per bajman, šef odeljenja za humanitarnu pomoć švedske međunarodne agencije za razvoj saradnje, slaže se da donatorska sredstva nisu uvek bila dobro usmerena.
per byman, head of the humanitarian assistance division of the swedish international development co-operation agency, agreed that the donor funding was not always well-targeted.