Vous avez cherché: donatorskim (Serbe - Anglais)

imaš pristup donatorskim karticama i kompjuteru.
you have access to the donor cards, the computer system.

uradio sam samo ono što i on radi na donatorskim prijemima.
i just did what he does at fund-raisers.

iza oglasa su vampiri koji rade u donatorskim centrima i krv uzimaju za sebe.
imagine that behind the ad there's a group of vampires who work in various donor clinics they keep the donated blood and use it themselves.

neki, tako, naročito u donatorskim zemljama, tvrde da ek stvari radi naopačke.
some, particularly in the donor countries, thus argue that the ec is doing things backwards.

i uporedili smo tvoj potpis iz saobraćajne sa rukopisom na ozbornovim i horovicevim donatorskim karticama.
aah! oh, and we analyzed your, uh, signature from the dmv up against the handwriting on osborne and horowitz's body-donor cards. what do you know?

-zato što si 18. oktobra 2011. ušla u bazu klinike purvin u potrazi za donatorskim ocem.
because on october 18, 2011, you accessed the purwin clinic's sibling registry looking for your donor dad.

postojaće striktni uslovi za upravljanje donatorskim novcem, što je značajan test za kosovske vlasti, dodao je on.
there will be strict conditions on management of donors' money, a significant test of kosovo's authorities, he said.

konačno, tehnička saradnja i kofinansiranje omogućiće ebrd-u da podstakne ulaganja u srbiji i crnoj gori zajedno sa drugim međunarodnim institucijama, donatorskim agencijama i lokalnim i stranim bankama.
finally, technical co-operation and co-financing will allow the ebrd to encourage investments in serbia-montenegro together with other international financial institutions, donor agencies and local and foreign banks.