Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ona je u donatorskom udruženju.
she's in donor development.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zahvaljujući pukotinama u donatorskom sistemu.
also a cadaver in your anatomy class? thanks to those cracks in the university donor program.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi ste stajali na mom donatorskom listu.
you were listed on my donor information sheet.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vaše ime je bilo na donatorskom formularu. ej!
wait, i saw your name on my donor form.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
državni tužilac je na donatorskom ručku u kembridžu.
thanks. d.a.'s at a fundraiser in cambridge.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Želim izvještaj o donatorskom tjednu. kako je prošlo?
how was it?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
učestvujemo u donatorskom programu osnovanom u cilju revitalizacije grada.
we're participating in a grant program set up to revitalize the city.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na nedavnom donatorskom sastanku u tirani svetska banka je potvrdila da će za ovaj projekat obezbediti kredit u iznosu od 13 miliona dolara.
at a recent donor meeting in tirana, the world bank confirmed it would provide a $13m loan.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verujem da je najveći izazov kod transplantacije mozga održati ga u životu za vreme njegovog oslobađanja iz jedne osobe i ponovnog uspostavljanja svih veza u donatorskom telu.
i suspect the biggest challenge to a brain transplant is keeping it alive during the time of removing it from an individual and all the connections that would have to be recapitulated in a transplanted individual, because unlike the heart,
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
druge preporučene mere, podržane donatorskom tehničkom pomoći, jesu racionalizacija, konsolidacija i modernizacija postojećih 29 bilateralnih sporazuma o slobodnoj trgovini, kao i jačanje regionalne saradnje u oblasti olakšavanja trgovine i izvoza.
other recommended actions, which need to be supported by donor technical assistance, are rationalisation, consolidation and modernisation of the existing 29 bilateral free trade agreements, as well as strengthening of regional co-operation in the area of trade and transport facilitation.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :