Vous avez cherché: dostojnog (Serbe - Anglais)

dostojnog ove odjeće.
- worthy of the clothes.

more ima dostojnog protivnika.
my, the sea has a worthy opponent.

samo tražiš dostojnog protivnika
you always seek a worthy opponent

previše dostojnog da ubijem.
much too worthy to kill.

ima li nekog dostojnog nje?
miss spenlow.

jer nisam našao dostojnog muža.
there was so much holding and embracing. there was no ending in sight.

izgubio sam sat od dostojnog protivnika.
at least i lost my watch to a worthy adversary.

biće šteta uništiti tako dostojnog protivnika.
it's going to be a shame to destroy such a worthy adversary.

- svevideće oči su našle dostojnog protivnika.
what happened? - eyes only met his match.

da. našao sam dostojnog protivnika u tebe, kink.
yes, i have found a worthy opponent in you, kink.

jedini problem je kako naći meni dostojnog protivnika?
one question: where do we find an adversary of my stature?

iako, znaš, pronalaženje dostojnog protivnika je bilo izazovno.
though, you know, finding a worthy opponent has been a little challenging.

problem je što do sada nisam pronašao dostojnog protivnika.
but my problem is, i've never yet found a worthy adversary. no doubt i shall disappoint you too.

i tražim kralja dostojnog da se okuša protiv mog mača.
and i have yet to find a king worthy of my sword. that is a wild boast.

on je tražio, kako je rekao, "dostojnog protivnika".
he was looking for, in his words, "a worthy adversary."

ali najprije da provjerimo jesam li ti našao dostojnog protivnika.
first, let us see if i have found an opponent worthy of you.

"morao sam da pribegne triku dostojnog jednog bokaća."
do not ask, kidy listen ... i had to resort to a stratagem worthy of boccaccio".

gdin Živković je uspeo da nam obezbedi i dostojnog rivala za pripreme.
he managed to find us a suitable opponent for the preparations.

možda ne kraj fizičkog sveta, već kraj sveta dostojnog ljudskog života.
maybe not the end of the physical world, but the end of a world worthy of human life.

ali ja vjerujem da je michael dokazao sebe kao dostojnog protivnika u jednu ruku.
but i believe michael may have proven himself to be an equal adversary in some way.