Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jer dovedoste ove ljude koji niti su crkvu dijaninu pokrali, niti hule na vau boginju.
for ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
osim jednog ovog glasa kojim povikah stojeæi medju njima: za vaskrsenje mrtvih dovedoste me danas na sud.
except it be for this one voice, that i cried standing among them, touching the resurrection of the dead i am called in question by you this day.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dodjoe pak sluge ka glavarima svetenièkim i farisejima; i oni im rekoe: zato ga ne dovedoste?
then came the officers to the chief priests and pharisees; and they said unto them, why have ye not brought him?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reèe im: dovedoste mi ovog èoveka kao koji narod otpadjuje, i eto ja ga pred vama ispitah, i ne nalazim na ovom èoveku nijednu krivicu to vi na njega govorite;
said unto them, ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, i, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
