Vous avez cherché: dozivajući (Serbe - Anglais)

umro je dozivajući te!
he died... calling your name.

poslužila je kao svetionik dozivajući je.
it will serve as a beacon, calling her.

stark je naišao, dozivajući callistera.
- i don't know. stark came in, screaming for callister.

jato ostaje u bliskom kontaktu dozivajući jedni druge.
the flock stay in close contact by calling one another.

probudila sam se uplakana, dozivajući te, a tebe nije bilo nigde.
i woke up calling you because i can't find you to find my face wet with tears.

nekada smo trčali preko tih polja cijeli dan. dozivajući nebo.
we used to run across those fields all day, calling up at the sky.

postoji mit da možeš izlečiti vukodlaka jednostavno dozivajući ga krštenim imenom.
there's a myth that you can cure a werewolf simply by calling out its christian name. it's just a myth.

ostao je tako od izlaska do zalaska sunca raširenih ruku, dozivajući životinje.
he stayed there from dawn to dusk with his arms outstretched calling to them.

svuda je išla... sve mašući onom žutom spavaćicom, znaš... tražeći ga i dozivajući...
went running all over the place... flopping that old yellow nightgown of hers, you know... and looking for him and calling, "charles?

ma kako slavni bili, svi su završili vrišteći, dozivajući me... i postali moji mazohistički robovi.
no matter how famous, they all end up screaming, screaming for me and become my masochistic slaves.

odbacivši svoj štap ona potrča ka viziji koja je udaljavujući se i dozivajući je pozva gore dok nije nestala u oblacima.
dropping her crook, she leapt towards the vision... which, ever receding and ever beckoning, urged her upwards... until she disappeared into the clouds.

i počeo da skače, skakuće i poskakuje dozivajući svoje rođake... koji su živeli u šumi iza bašte g mekgregora.
"with a hop, skip and a jump to call upon his relations... "who lived in the woods at the back of mr. mcgregor's garden.

bila sam uz tebe tokom hiljadu godina sreće i tuge, tvojih svađa s klausom i noći kad si znala da zaspeš plačući i dozivajući me.
i've been looking over you for a thousand years of joy and heartbreak. your fights with klaus. the nights you cried yourself to sleep calling out my name.