Vous avez cherché: dozivljavaju (Serbe - Anglais)

ovo je za brojne porodice koje dozivljavaju strasne zdravstvene probleme.
it's for a dozen or more families experiencing extraordinary health challenges.

zbog vas naš grad dozivljavaju kao gomilu seljačina i homofoba, ali je bar vama žao!
you made our entire town look like gaybashing redneck homophobes, but at least you're sorry!

i kad misle o ljubavi, oni dozivljavaju secanje na bol, tugu, ljutnju, i cak bes.
when they think about love they experience the memory of pain... sorrow anger and even rage.

vlada će uskoro usvojiti zakon kojim se predviđaju ozbiljne kazne za one koji sportske manifestacije dozivljavaju kao priliku za ispoljavanje agresivnosti i destruktivnosti.
the government will soon pass a bill that will impose serious penalties on those who view sporting events as an opportunity to be aggressive and destructive.

vlasti, doduse oprezne zbog potencijalne lazne uzbune, dozivljavaju pretnju vrlo ozbiljno. grčka ima dosta razloga da bude na oprezu.
while wary of the "cry wolf" syndrome, authorities are taking the threat very seriously. greece has many reasons to be on alert.

heroji biraju ono sto zele, -da budu na mnogo mesta odjednom, da dozivljavaju mnoge mogucnosti sve odjednom, -i onda da se odluce za jednu.
heroes choose what they want- being in many places at once, experiencing many possibilities all at once... and then collapsing on the one.