Vous avez cherché: dozva (Serbe - Anglais)

i dozva isus dete, i postavi ga medju njih,
and jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them,

veran je onaj koji vas dozva, koji æe i uèiniti.
faithful is he that calleth you, who also will do it.

i dozva ga, g. funny-dobar-osjecaj.
i called him,mr. funny-good-feeling.

ali iz milita posla u efes i dozva starešine crkvene.
and from miletus he sent to ephesus, and called the elders of the church.

a on dozva ostale vratare, i javiše u dom carev.
and he called the porters; and they told it to the king's house within.

i poslavši jakov dozva rahilju i liju u polje k stadu svom.
and jacob sent and called rachel and leah to the field unto his flock,

i izidjoše na goru, i dozva koje on hteše; i dodjoše mu.
and he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.

potom dozva sina svog solomuna i zapovedi mu da sazida dom gospodu bogu izrailjevom.
then he called for solomon his son, and charged him to build an house for the lord god of israel.

jer kao što èovek polazeæi dozva sluge svoje i predade im blago svoje;
for the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.

a josif posla i dozva oca svog jakova i svu rodbinu svoju, sedamdeset i pet duša.
then sent joseph, and called his father jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.

a faraon dozva mudrace i vraèare; te i vraèari misirski uèiniše tako svojim vraèanjem.
then pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of egypt, they also did in like manner with their enchantments.

i reèe car izrailjev: jaoh! dozva gospod ova tri cara da ih preda u ruke moavcima.
and the king of israel said, alas! that the lord hath called these three kings together, to deliver them into the hand of moab!

i ahav dozva avdiju, koji beše upravitelj dvora njegovog; a avdija se bojaše gospoda veoma.
and ahab called obadiah, which was the governor of his house. (now obadiah feared the lord greatly:

i dozva jesej avinadava, i reèe mu da ide pred samuila. a on reèe: ni tog nije izabrao gospod.
then jesse called abinadab, and made him pass before samuel. and he said, neither hath the lord chosen this.

a car misirski dozva babice, i reèe im: zašto to èinite, te ostavljate u životu mušku decu?
and the king of egypt called for the midwives, and said unto them, why have ye done this thing, and have saved the men children alive?

tada ga dozva gospodar njegov, i reèe mu: zli slugo! sav dug ovaj oprostih tebi, jer si me molio.
then his lord, after that he had called him, said unto him, o thou wicked servant, i forgave thee all that debt, because thou desiredst me:

a ona ga uspava na krilu svom, i dozva èoveka te mu obrija sedam pramena kose s glave, i ona ga prva svlada kad ga ostavi snaga njegova.
and she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.

a on ga uze i dovede k vojvodi, i reèe: sužanj pavle dozva me i zamoli da ovo momèe dovedem k tebi koje ima nešto da ti govori.
so he took him, and brought him to the chief captain, and said, paul the prisoner called me unto him, and prayed me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee.

ako li se nekršteni razdvaja, neka se razdvoji; jer se brat ili sestra u takvom dogadjaju ne zarobi; jer nas na mir dozva gospod bog.
but if the unbelieving depart, let him depart. a brother or a sister is not under bondage in such cases: but god hath called us to peace.

zato car dozva jodaja poglavara i reèe mu: zašto ne nastojiš da leviti donose iz judeje i jerusalima priloge koje je naredio mojsije sluga gospodnji zboru izrailjevom na šator od sastanka?
and the king called for jehoiada the chief, and said unto him, why hast thou not required of the levites to bring in out of judah and out of jerusalem the collection, according to the commandment of moses the servant of the lord, and of the congregation of israel, for the tabernacle of witness?