Vous avez cherché: dozvoljavamo (Serbe - Anglais)

dozvoljavamo!
permission granted.

- ne dozvoljavamo"...
- we don't approve"...

dozvoljavamo zabave.
we allow parties.

ne dozvoljavamo posetioce.
- no visitors.

dozvoljavamo da nas gazi!
we're letting him walk all over us!

a mi im to dozvoljavamo.
what we do and when, and we just sit back and let them.

zašto mu to dozvoljavamo?
why do we let him?

ne dozvoljavamo da nas obori.
we don't let things get us down.

odlično. jer to ne dozvoljavamo.
well good. 'cause we don't permit 'em.

dozvoljavamo im da žive previše dugo.
we allow far too many of them to live as it is.

ali ne dozvoljavamo da nas to kontroliše.
but we can't let that control us.

ne dozvoljavamo bankama da nam vode knjige.
oh, we don't let the banks handle our records.

hoće da poraste... a mi mu ne dozvoljavamo.
he wants to become an adult� and we won't let him.

a mi ne dozvoljavamo da to prođe nekažnjeno.
and we had no intention of letting this or any other go unchecked.

dozvoljavamo zakašnjenje, podesi eksploziju u 15.45
allowing for delays, set the bomb to detonate at 3.45.

ali ljubazno ti dozvoljavamo da zadržiš gospođu loi.
but we kindly allowed you to keep mrs. loi.

dozvoljavamo li amerima slijetanje zarobljenika cia-e?
are we allowing the americans to land cia detainees in greenland?

dozvoljavamo mu jer zarađuje novac u posrnuloj ekonomiji.
we indulge him because he's making money in a down economy.

crni ljudi....mi ne dozvoljavamo da nas sranja stignu.
we don't let shit get to us.

dozvoljavamo da ga riči stavlja na suprotnu stranu vrijednosti.
we're letting ritchie put him on the opposite side of values.