Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
erdogan je bio u neverici.
erdogan was incredulous.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erdogan daje prioritet investicijama?
erdogan gives priority to investments?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erdogan poziva na razgovore o kipru
erdogan calls for cyprus talks
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zapadni mediji i erdogan: odljubljivanje?
the western media and erdogan: falling out of love?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
međutim, erdogan nije podržao sudski spor.
however, erdogan has not supported the lawsuit.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erdogan je dodao da turska čeka odgovor.
erdogan added the turkey is awaiting a response.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erdogan sa sastao sa sarkozijem 8. aprila.
erdogan met with sarkozy on april 8th.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erdogan je opisao učesće turske kao istorijsko.
erdogan described turkey's involvement as historic.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erdogan i zapatero pokrenuli inicijativu savez civilizacija
erdogan, zapatero launch alliance of civilisations initiative
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erdogan je međutim, čini se, odbacio te preporuke.
erdogan, however, seemed to rebuff these recommendations.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
erdogan se zalaže za novi politički sistem u turskoj
erdogan campaigns for new political system in turkey
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erdogan poručio turskoj vojsci da ostane izvan politike
erdogan to turkish army: stay out of politics
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erdogan bi trebalo da uzvrati posetu kasnije ovog meseca.
erdogan is due to pay a reciprocal visit to london later this month.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diplomatski dnevnik: turski premijer erdogan u poseti siriji
diplomatic diary: turkey's erdogan visits syria
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erdogan je odavno obećavao novu perspektivu za jugoistočni deo turske.
erdogan has long promised a new opening towards the southeast.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diplomatski dnevnik: erdogan i sargasijan održali sastanak u vašingtonu
diplomatic diary: erdogan, sargsyan meet in washington
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diplomatski dnevnik: turski premijer erdogan posetiće tri balkanske zemlje
diplomatic diary: turkey's erdogan visits three balkan countries
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako zabranite neku stranku biće osnovana druga", rekao je erdogan.
if you ban a party, another one will be founded," erdogan said.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
turski premijer erdogan pozvao muslimanske zemlje da učestvuju u unifil-u
turkey's erdogan urges muslim nations to participate in unifil
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«naša stranka je proširila svoju bazu podrške», rekao je erdogan.
"our party has expanded its support base," erdogan said.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent