Vous avez cherché: fajnenšal (Serbe - Anglais)

-banka ridžon fajnenšal.
region financial.

naslov u jutarnjem fajnenšal tajmsu:
morning financial times headline:

(cna, fajnenšal miror - 23/04/08)
(cna, financial mirror - 23/04/08)

fajnenšal tajms će objaviti poziv za tender.
the financial times will publish the invitation.

5 g. kasnije, napao je banku ridžon fajnenšal..
five years later, he targeted a region financial bank in the bronx.

u redu, sad, odnećeš ovo vorenu pričardu u k.c. fajnenšal.
all right, now, you're gonna take this to warren pritchard at k.c. financial.

(beta, b92, makfaks, fajnenšal tajms - 30/01/09)
(beta, b92, makfax, financial times - 30/01/09)

(cna, fajnenšal miror, famagusta gazete - 13/04/08)
(cna, financial mirror, famagusta gazette - 13/04/08)

(skaj, ana- mpa, afp, tomson fajnenšal - 14/02/08)
(sky, ana-mpa, afp, thomson financial - 14/02/08)

prema fajnenšal tajmsu, ovo nije prvi put da je brisel kritikovao način na koji rumunija postupa sa poljoprivrednim subvencijama.
according to the financial times this is not the first time brussels has criticised romania's handling of farm subsidies.

«ovo je vrlo dobra vest», istakao je neimenovani diplomata eu čiju izjavu prenosi fajnenšal tajms.
"this is very good news," the financial times quoted an unnamed eu diplomat as saying.

u nedavno objavljenom uvodniku fajnenšal tajmsa tvrdi se da hrvatska ne bi trebalo da bude primljena u eu dok se ne uhvati u koštac sa tim pitanjem.
a recent editorial in the financial times argued that croatia should not be admitted into the eu until it has tackled the issue.

među onima koji su zaoštrili svoj stav bili su fajnenšal tajms i volstrit žurnal, koji su uporedili erdogana sa autokratskim malezijskim premijerom mahatirom mohamadom.
among those to harden their lines were the financial times and wall street journal, which compared erdogan to the autocratic malaysian prime minister mahathir mohamad.

to povećanje znači da će italija dobiti dovoljno isporuka da zadovolji više od 80 odsto svoje ukupne potrošnje gasa, izvestio je britanski dnevnik fajnenšal tajms.
the increase means italy will get enough supplies to cover more than 80% of its total gas consumption, the british daily financial times reported.

najmanje pet niskobudžetnih avioprevoznika je, kako se izveštava, takođe zainteresovano za pokretanje letova za srbiju, izvestio je u nedelju britanski dnevnik fajnenšal tajms.
at least five low-cost airlines are reportedly also interested in launching flights to serbia, the british daily financial times reported on sunday.

nova anketa koju je u ponedeljak objavio fajnenšal tajms pokazuje da se 61 odsto nemaca protivi bilo kakvom spašavanju grčke, a 40 odsto ispitanika čak podržava ideju da njihova zemlja odustane od evra.
a new poll published by the financial times on monday suggests that 61% of germans are opposed to any bailout for greece, with 40% of the respondents even supporting the idea of their country quitting the euro.

ona je posvećeni evropljanin i ne sumnjam da će ona, ako je to potrebno, biti za finansijsku pomoć grčkoj", rekao je predsednik ek u intervjuu sa fajnenšal tajms.
she is a committed european and i have no doubts that she will, if needed, be in favour of providing financial assistance to greece," the ec president said in an interview with the financial times.

pravna obaveza kipra da drži dvostruke cene u evrima i kiparskim funtama prestala je 1. januara, godinu dana nakon prijema kipra u evrozonu, izvestio je 2. januara fajnenšal miror.
cyprus's legal obligation to maintain dual pricing in euros and cypriot pounds ended on january 1st, one year after the accession of cyprus to the eurozone, the financial mirror reported on january 2nd.

"razmišljamo o tome šta bi trebalo da uradimo ako se kriza prenese iz grčke na druge evropske zemlje", izjavili su zvaničnici nemačke vlade britanskom dnevniku fajnenšal tajms, pišu novinske agencije.
"we are thinking about what we should do if the crisis spills from greece into other euro countries," agencies quoted a german government officials as telling british daily financial times.

(ajriš tajms, sajprus mejl, fajnenšal miror, zaman - 12/01/10; ap, dpa, bbc, cna, famagusta gazete, hurijet, vorld buletin, makfaks - 11/01/10; informativni centar un - 07/01/10)
(irish times, cyprus mail, financial mirror, zaman - 12/01/10; ap, dpa, bbc, cna, famagusta gazette, hurriyet, world bulletin, makfax - 11/01/10; un news centre - 07/01/10)