Vous avez cherché: gde si ljubavi moja imas li para (Serbe - Anglais)

gde si, ljubavi moja?
where are you, my love?

gde si bila, ljubavi moja?
where were you, my love? choose, rodin.

gde si, ljubavi?
you little devil. playing games again?

tu si, ljubavi moja.
~ there you are, my love.

kako si, ljubavi moja?
how are you feeling, my love?

slobodna si, ljubavi moja.
you are free, my love.

dobro si, ljubavi moja?
are you okay, my love?

"a gde si ti to pošla, draga moja, ljubavi moja...?"
"where do you think you're going, my darling, my love...?"

- je li otišao? Živ si? - ljubavi moja.
but i was blind to her wisdom then, as i was blind to so many things, and it was with nothing but joy in my heart that i went to visit my old friend at the house he shared with his mother

"u svakom otkucaju srce, ti si ljubavi moja."
`your memories are my heart beats,

u pravu si, ljubavi moja, ali sve dok naši očevi traže osvetu, to je jedini način.
you're right, my love, but as long as our fathers keep feuding, this is the only way.