Vous avez cherché: genijalnih (Serbe - Anglais)

imam gomilu genijalnih planova.
i got plenty of genius plans.

oh, imao sam toliko genijalnih ideja...
oh, i had so many ingenious ideas...

onda da imamo sesiju genijalnih ideja.
then i thought we'd have a brainstorming session.

ne zvuči kao pametna ideja genijalnih umova.
does not sound like a smart idea brilliant minds.

imam mnogo genijalnih ideja za nova poglavlja romana.
in so many words, yes. and it is my duty to insure that ship security is not compromised by your creative vision.

caine ja sam veliki štovatelj tvojih genijalnih strategija.
cain, i am a great admirer of your strategic genius.

ode još jedan od naših genijalnih pljačkaša, vozeći svoja mala klovnovska kola.
there goes another one of your genius bank robbers, driving off in his little clown car.

-cestitam, još jedan od tvojih genijalnih planova se okrenuo protiv tebe.
- titan's turned evil. - congratulations, another one of your genius

mogu da dobijem čeiri sportske stipendije što ne može ni jedan od mojih genijalnih prijatelja.
i'm up for five athletic scholarships at schools none of my genius friends can even get accepted to.

izgleda da je odisej jedan od retkih genijalnih majmuna slikara. to je hrana!
turns out ulysses is one of those rare genius... painting monkeys.

dosta mi je njegovih genijalnih planova. pretpostavljam da je i raspali krevet bio deo naše opreme.
and i suppose the collapsing bed was part of our equipment?

je li to pravi posao ili... je jedan od tvojih... genijalnih "sigurna zarada"?
is it a real job or is it one of your "we get nicked for sure" bits of genius?

naučnici iz čitavog sveta došli su ovde nakon drugog svetskog rata i ovo je postalo mesto okupljanja genijalnih umova.
scientists from around the world moved here after world war ll as a meeting ground for inventive minds.

Čak i nakon svih njenih genijalnih šema i pažljivo pravljenih planova, i dalje je bilo mnogo elemenata koji su bili van emiline kontrole.
jack and i are gonna have a baby. even after all her masterful schemes and carefully laid plans, there were still so many elements that were out of emily's control.

deco, zapamtite .recite svojim mamama da je svaka od ovih .genijalnih, divnih, sjajnih velikih lutaka .prava kopija vaše baby jane hudson.
and kids, remember you can tell your moms that each and everyone of these genuine, beautiful, great big dolls is an exact replica of your own baby jane hudson.