Vous avez cherché: geolozima (Serbe - Anglais)

hvala, geolozima.
thank you, geologists.

omiljeni među geolozima.
a favorite among geologists.

geolozima to predstavlja problem.
but this presents geologists with a problem.

kristal je postao zanimljivost među geolozima.
the crystal had become a curiosity among geologists.

ovi mehurići sugerišu geolozima da je krakatau stratovulkan.
these bubbles suggest to geologists that krakatoa is a stratovolcano.

geolozima je trebao dokaz da magma stvara greben.
but geologists needed proof that magma created the ridge.

geolozima je trebalo više od sto godina da ustanove šta se dogodilo.
figuring out how this happened has taken geologists over a hundred years.

on ukazuje geolozima na to da su grešili u klasičnom pristupu udara.
he now suggested geologists were searching for the wrong thing

otkriće rasjeda pokazalo je geolozima što se dogodi kada se kontinenti sudare.
the discovery of thrust faults showed geologists what happens when continents collide.

geolozima je bilo jasno da postoji samo jedno objašnjenje: masivan odron.
geologists knew there could only be one explanation - a massive landslide.

moderna radioizotopija dala je geolozima prvi nagovještaj za razumijevanje podrijetla i satava ovih stijena.
modern radioisotope dating has given geologists the first clue to understanding the origin and formation of these rocks.

da bi otkrili kako je nastala ta gorostasna planina, geolozima su potrebni dokazi - uzorci stena sa everesta.
in order to figure out how this giant mountain was made, geologists need evidence-- rock samples from everest.

govor geolozima da su cullin planine ostaci ogromne magmatske komore, duboko ispod vulkana, gdje ja lava obitavala prije nego li je eruptirala na površinu.
they tell geologists that the cuillin hills are the remains of an enormous magma chamber deep below the volcano, where lava was stored before being erupted on to the surface.

ako krenemo dalje u prošlost, pre srednjevekovnog toplog perioda, nalazimo još toplih razdoblja, uključujući veoma dugotrajan period tokom bronzanog doba geolozima poznat kao holocene maximum, kada su temperature bile značajno više... nego što su danas, tokom više od tri milenijuma.
going back in time further still, before the medieval warm period, we find more warm spells? including a very prolonged period during the bronze age known to geologists as the holocene maximum, where temperatures were significantly... higher than they are now for more than three milennia.