Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
muzjak gigantske zabe.
a male giant bullfrog.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gigantske školjke... svuda
giant clams... everywhere.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
..gigantske velicine modeli svuda..
..giant sized models everywhere..
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-za gigantske pecurke od papira.
- for the giant papier-maché mushrooms.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gigantske planine i spektakularne predele
giant mountains and spectacular landscapes.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poruka od velike gigantske glave.
message comes from great wise head.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ona živi u selu na ivici gigantske šume.
she lives in a village at the edge of the giant trees.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gigantske nojeve koji zadnjicom vrckaju ovako!
the giant ostriches that wiggle their behinds like this!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali zbog velike gigantske glupe glave ne mogu.
there now i am not able to thank you great wise stupid head.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odgovoriću ti sa tipičnim britanskim komentarom: gigantske.
- with british understatement: gigantic.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kamenje je eksplodiralo, izazvavši gigantske udarne talase.
the rogue pieces exploded, causing giant shockwaves.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on je vec skupio gigantske vojske caknut groupie djevojke.
he had already amassed a gigantic army of soft-headed groupies.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bigfut, da li bi se potpisao na moje gigantske grudi?
bigfoot, will you sign my gigantic breasts?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i još postavljaju te gigantske hotele u koje mogu doći samo bogati turisti.
and they put up these giant hotels and only goober tourists are allowed.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gigantske statue su vučene po zemlji moguć akt sabotaže između dva klana
the giant statues were pulled to the ground - possibly acts of sabotage between rival clans.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako nastavite da pravite gigantske robote, policajci ce da postavljaju pitanja!
if you keep building giant robots, the cops are gonna ask questions!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poslat sam ovde od našeg vođe, velike gigantske glave da istražim ovu planetu.
i was sent here by our leader, the big giant head, to explore this planet.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gigantske horizintalne sile potiskivale su starije stene preko mladjih slojeva u dužini od 50 kilometara.
agigantichorizontalforce pushed these older rocks a distance of 30 miles over the younger layers.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja cu da slikam baštu, svo njeno povrce, gigantske velicine, kao što je botero.
i'll paint the garden, all its vegetables, giant-sized, like botero's.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
astrofizičari misle da se crne rupe formiraju kada gigantske zvezde potroše svoje gorivo i uruše se same u sebe.
astrophysicists think that black holes might form when giant stars run out of fuel and collapse under their own weight.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :