Vous avez cherché: ginisove (Serbe - Anglais)

ali ako to nije isti tip, onda je to iz "ginisove knjige slučajnosti."
but if it's not the same guy, it's from the "guinness book of coincidences."

ali su ljudi iz ginisove knjige rekorda rekli da moraš to ponoviš u drugom pravcu.
but guinness book of records' people saying you got do it going in the other direction.

međutim, organizatori su bili razočarani nedolaskom predstavnika ginisove knjige svetskih rekorda na ovaj događaj.
however, the organisers were disappointed by the failure of representatives of the guinness book of world records to turn up for the event.

ovo je iz ginisove knjige rekorda čestitaju mi... što sam ženski fbi agent koji je ubio najviše ljudi.
this is from "the guinness book of world records"... congratulating me on being "the female fbi agent... "who has shot and killed the most people."

sliku dužine 3,464 metra zvanično su izmerili predstavnici ginisove knjige na aerodromu banasa, gde je izložena.
the 3,464m long picture was officially measured by representatives of the guinness book at the baneasa airport, where it is being displayed.

entuzijasta ginisove knjige rekorda krunoslav budišelić izgradio je u zagrebu najveći dvorac od čokolade na svetu, kako bi ga prodao na dobrotvornoj manifestaciji.
guinness book of records enthusiast krunoslav budiselic built the biggest chocolate castle in the world in zagreb, to sell at a charity event.

a kad skupim 100 pljuga, ima da ti ih nabijem u usta i nateram te da ih popušiš, k'o onaj dečkonja iz ginisove knjige.
and then when i get 100 cigarettes, i'm gonna stuff 'em all up in your mouth and make you smoke 'em, like that dude from the guinness book. you know why?