Vous avez cherché: grobnicama (Serbe - Anglais)

Živi među grobnicama.
and he lived among the tombs.

-u grobnicama su.
i mean, they're in the crypts.

-one su u grobnicama.
- they're in the crypts.

počivaće u grobnicama od kamena.
they shall rest in tombs of stone.

budale završiti u neobeleženim grobnicama.
fools wind up in unmarked graves.

u grobnicama, u šatorima poljske bolnice.
the tombs, the war hospital tents.

tamo ima nekih zlatnih stvari u grobnicama.
there are some gold stuff in the tombs. .

nastavlja se potraga za masovnim grobnicama u tetovu
search continues for mass graves in tetovo

s faraonima su često sahranjivali njihove sluge u grobnicama.
pharaohs often had servants buried with them in their tombs.

moćna čarolija leži nad tim grobnicama, ne mogu da se otvore.
a powerful spell lies upon those tombs. they cannot be opened.

bili smo na groblju u potrazi za blagom sakrivenim u grobnicama.
we were in the graveyard searching for things in the graves.

u poslednja dva veka, pronalaženi su tajanstveni zlatni natpisi u grobnicama.
over the last two centuries, mysterious gold inscriptions have been discovered in ancient grave sites.

henri i ja smo spavali jedno kraj drugog, kao kipovi u grobnicama.
henry and i sleeping side by side like figures on tombs.

dozlogrdilo nam je to tvoje tumaranje okolo po zloglasnim grobnicama dosadnih ljudi.
we are sick to death of walking around obscure tombs - of uninteresting people.

pa, setite se šta ste rekli popodne o budale navijanje u neobeleženim grobnicama.
well, remember what you said this afternoon about fools winding up in unmarked graves.

i zašto ih sahranjujemo u kamenim grobnicama, kao da se plašimo da će pobeći?
and why we burry them in stone vaults as though we were afraid they'd escape?

bilo je toliko tijela kada su saveznici došli, tisuće... pokopanih u masovnim grobnicama.
there were so many bodies when the allies arrived... thousands... buried in mass graves...

aktivnosti će uključivati detaljan arheološki rad na zidinama zamka, u podrumu džamije i na grobnicama.
activities will include detailed archaeological work at the castle walls, the mosque basement and tombs.

kamenoresci i stolari, koji su radili na grobnicama faraona u obližnjoj dolini kraljeva, živeli su ovde.
the stonemasons and carpenters who built the pharaohs' tombs in the nearby valley of the kings lived here.

koncept za drevne svemirske letelice baziran je na zlatnom nakitu pronađenom u grobnicama blizu bogote, kolumbija.
the concept for the ancient spacecraft is based on gold jewelry found in tombs near bogotà, colombia.