Vous avez cherché: hidroelektrane (Serbe - Anglais)

izgradnja hidroelektrane
hydroelectric construction

fabrika hidroelektrane norveške vemork, rjukan
norwegian hydro factories in vemork / rjukan.

planirana je izgradnja hidroelektrane. [gent Škuljaku]
plans to open a hydro-power plant are under way. [gent shkullaku]

uzmimo hidroelektrane. Šta mu se desilo, dođavola?
let's take hydroelectric power.

plan za branu hidroelektrane u turskoj nailazi na otpor
hydroelectric dam plan meets resistance in turkey

hidroelektrane trebaju radnike, posade za teraforming umiru ko lude.
water plants need labor, terraforming crews got a prodigious death rate.

koncesijom se dozvoljava izgradnja hidroelektrane kapaciteta 35mw na reci neretvi.
the concession allows for the construction of a 35mw hydro power plant on the neretva river.

dva takva projekta su hidroelektrane Čebren i galište na crnoj reci.
two of these projects are the cebren and galiste hydropower plants on the crna reka river.

vlada je takođe odlučila da privatne kompanije vode tri postojeće hidroelektrane.
the government also decided that private firms will run three existing hydropower plants.

deset investitora pokazalo je interesovanje za privatizaciju 23 male hidroelektrane u albaniji.
ten investors have indicated interest in the privatisation of 23 small hydropower plants in albania.

dve hidroelektrane na drini utiču na tok i nivo vode u blizini mosta u višegradu.
two hydroelectric power plants on the drina river affect the current and the water level near the visegrad bridge.

izgrađene tokom vladavine komunističkog režima, hidroelektrane nikada nisu prilagođene većoj potrošnji.
built during the communist regime, the hyrdoelectric plants were never adapted to handle increased consumption.

hidroelektrane u srbiji imale su najniži nivo proizvodnje od 1926. godine zbog smanjenog protoka vode.
hydro-electricity plants in serbia were producing their lowest level since 1926 because of decreased water flow.

albanska elektroenergetska kompanija kesh saopštila je da su hidroelektrane u zemlji pred zatvaranjem, zbog nastavka suše.
according to the albanian power utility kesh, the country's hydropower plants are near a shutdown, due to continued drought.

hidroelektrane su usporile rad zbog skoro praznih jezera i leda, a snabdevanje termoelektrana ugljem takođe je ugroženo.
hydroelectric power plants have been slowed by almost empty lakes and ice, while the supply of coal for thermal power plants has also been compromised.

crnogorski konzorcijum elektrotehna-radijus dobio je 30-godišnju koncesiju za izgradnju tri male hidroelektrane.
the montenegrin consortium elektrotehna-radius was granted a 30-year concession for construction of three small hydropower plants.

konzorcijum koji predvodi srpska investitorska kompanija građevinar kraljevo saopštio je da će graditi dve hidroelektrane na vrbasu u republici srpskoj.
a consortium led by serbian investor gradevinar kraljevo said it would build two new hydropower plants in vrbas, republika srpska.

evropska investiciona banka (eib) odobrila je kredit od 11 miliona eura za obnovu dve hidroelektrane u crnoj gori.
the european investment bank (eib) approved an 11m euro loan to reconstruct two hydro power plants in montenegro.

hidroelektrane, poput ove u severnom gradu bajram kuri, obezbeđuju većinu struje u albaniji. [rojters]
hydro-power plants, such as this one in the northern town of bajram curri, provide the majority of albania's electricity. [reuters]

buduće radne grupe mogle bi pokušati da predvide uticaj ekonomskog razvoja oblasti na životnu sredinu, ili traže načine za korišćenje kapaciteta reke za hidroelektrane.
future working groups could try to predict the environmental impact of economic development in the area, or seek to use the water's resources for hydro-energy plants.