Vous avez cherché: hipnotisala (Serbe - Anglais)

hipnotisala si me pogledom.
making eyes at me until i broke down.

hipnotisala ga je kao zmija.
-she's charmed him like a snake. -the siren.

baš su me vaša usta... hipnotisala.
it is your mouth that has me hypnotised.

"tvoja ljubav me hipnotisala."
"i've been mesmerised by your love."

Šta ti je uradila ova devojka, hipnotisala te?
what does this chick do, hypnotize you?

materijalna devojka (material girl) hipnotisala balkan
'material girl' mesmerises balkans

sue je hipnotisala sama da provocira willa i rachel.
sue hypnotized sam to mess with will and rachel.

pokušavajući novim pristupom, dr. flečer je hipnotisala subjekat.
trying a new approach, dr fletcher places the subject under hypnosis.

a sad... kad te budem hipnotisala, neka ti misli budu opuštene.
now... as i start to hypnotize you, just let your mind kind of go blank.

smeta mi ta američka porodična etika koja je hipnotisala čitavu zemlju.
i have a problem with this american family ethic that seems to have hypnotized the country.

mene je hipnotisala gđa vanders, pa sam mislila da mogu da izvedem stričev ogled.
as for me, i was hypnotized by mrs. vanders... into believing i could recreate my uncle's experiment.

"tvoja ljubav me hipnotisala." "tvoja ljubav me hipnotisala."
"i've been mesmerised by your love."

pre nego što je umrla, hipnotisala ga je svojim očima! kao on vas one večeri.
before she died, she held him with her eyes the way he did with you that night.

nova reč koja je hipnotisala svet, čak i, ko bi to pomislio, gradić don kamila i peponea.
a new word that hypnotized the world...] [... even, who would have thought it, the town of don camillo and peppone.]

nešto se sigurno događa između rachel i sama. Čak su se i poljubili, ali možda zato što ga je sue hipnotisala.
something's definitely going on between rachel and sam, 'cause, like, they were hanging out and they kissed, but it could have something to do with sue hypnotizing him.

prvo si me hipnotisala sa svojim velikim očima... onda odmaraš svoje lepo lice na mom ramenu... i onda počinješ da predeš kao mačka.
first you hypnotize me with your big eyes... then you rest your beautiful faceon my shoulder... andthen start purring likea cat.

pod crnim plaštom i šiljatim šeširom veštice videh lice od koga mi jeza kičmom prođe kad me je u oči pogledala mora da me je hipnotisala jer sledeće čega se sećam je da bejah tamo u njenom brlogu gledah kako meša
[music] under a cloak of black and a pointed witch's hat [music] i saw a face that made a chill run down my spine [music] when she looked me in the eye. she must have hypnotized me [music] 'cause the next thing i remember i was there.

"tvoja ljubav me hipnotisala." "tvoja ljubav me hipnotisala." "tvoja ljubav me hipnotisala."
"i've been mesmerised by your love."