Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hristove genitalije krvare
genitals of christ bleeding
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one su hristove neveste.
they're brides of christ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
datiraju sve do hristove smrti.
they date back to the death of christ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nisu bitne hristove reči nego njegova dela.
it wasn't just what christ said, it was his deeds.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Čitamo hristove reči, ali ih ne slušamo.
we read christ's words, but fail to heed them.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
primi ovo dete u crkvu hristove ljubavi.
amen.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sačuvao sam ove hristove suze za posebnu priliku.
i kept this lacrima cristi for a special occasion.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ili...je to bio hor hristove crkve iz oksforda?
or was it christ church, oxford?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poštedi me, u ime hristove ljubavi. poštedi me!
spare me, for the love of christ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- počeću da sledim hristove pouke. koje pouke?
- starting to follow christ's precepts what precepts?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i vratio si se da od nas učiniš hristove slijedbenike?
and you came back, to make us christ worshippers?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
istinska je relikvija za koju se kaže da sadrži trn hristove krune.
it is a true relic said to contain a thorn from the crown of christ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mislim da je mrzio sebe zato što je nosio ožiljke hristove patnje.
i think he hated himself for bearing the scars of christ's suffering.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoćemo da širimo hristove reči preko okeana, i šta smo postigli?
we have crossed the ocean sea to impose the law of christ, and what have we achieved?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aon sada uči da uz pomoć hristove molitve, može imati potpuno nov život.
but now he's learning that with the power of christ and prayer, he can have a whole new life.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imale smo ga veÆ Šest meseci, ali smo to shvatile tek na dan hristove smrti.
we have had it in our possession for about six months, but we only realized it on the day of the death of christ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kada se kaže da samoproglašeni ateista ima na sebi hristove rane, onda je to samo po sebi kontradikcija.
to say that a seif-confessed atheist exhibits the wounds of christ - is a contradiction in terms. - here.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neposredno pre hristove smrti, imamo ono što u psihoanalizi zovemo - subjektivna destitucija.
just before christ's death, we get - what in psychoanalytic terms we call - subjective destitution.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odbor starešina se sastao juce i odlucio da traži tvoju ostavku na mesto poglavara crkve hristove.
the board of elders met yesterday and decided to ask you for your resignation as head of the new church of christ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
matt, ne shvatate... zašto je toliko štetno po katoličku crkvu... ako ovo jesu hristove kosti.
matt, i don't understand... why it's such a disaster for the catholic church... if these are the bones of christ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :