Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
broj hrvata u posavini opada.
the croats of posavina are dwindling in number.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
različita viđenja budućnosti hrvata u bih
croats in bih have differing views on future
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u briševu su srbi ubili 60 hrvata.
in brisevo, serbs killed 60 croats.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u sarajevu, broj hrvata je naglo opao.
in sarajevo, the number of croats has declined sharply.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nasuprot tome, u rs hrvata gotovo da nema.
by contrast, in rs the croats are practically non-existent.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porodice nestalih hrvata traže slične odgovore.
the families of missing croats seek similar answers.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
setimes: kakav je položaj hrvata u bih?
setimes: what is the position of croats in bih?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glasanje bosanskih hrvata moglo bi da bude najinteresantnije.
the vote among bih croats may be the most interesting.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prošlog meseca, šest bosanskih hrvata predalo se sudu.
last month, six bosnian croats surrendered to the court.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da li on razlikuje uniforme srba, hrvata i muslimana ?
can he distinguish between the uniforms of serbs, croats and muslims?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi tvrdimo da je preko 90 odsto hrvata protiv eu.
we claim that over 90% of the croatian people are against the eu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oko 55 odsto hrvata koristi mobilne telefone. [afp]
about 55 per cent of croatians use mobile phones. [afp]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pored toga, preko 5.000 hrvata entuzijastično je dočekalo buša.
additionally, more than 5,000 croatians enthusiastically welcomed bush.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ljubuški danas ima 28 hiljada stanovnika, većinom bosanskih hrvata.
today, ljubuski has 28,000 residents, the majority of them bosnian croats.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tako ko što zamišljate jugoslaviju, tako zamišljate i reprezentaciju, bez hrvata.
as you see yugoslavia, so you see the national team.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o položaju hrvata se puno govori, ali bez sagledavanja uzroka u prošlosti.
the condition of croats is talked about a lot, without taking the historical elements into consideration.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devetnaestog novembra uhapšeno je 15 osumnjičenih, uključujući nekoliko turaka i hrvata.
on november 19th, 15 suspects were arrested, including several turks and croats.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mostarski biskup ratko perić izrazio je zabrinutost zbog smanjenja broja hrvata u bih.
mostar bishop ratko peric expressed concern about the declining number of croats in bih.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dve stranke tvrde da su na izborima stekle legitimitet kao stvarni predstavnici hrvata u bih.
the two parties claim they have gained legitimacy as genuine representatives of the bih croats via the ballot box.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali istorijski odnosi srba i hrvata su potpuno drugačije prirode i reda od odnosa srba i albanaca.
but the historical relations between serbs and croats are of a completely different nature and order than the relations between serbs and albanians.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :