Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hvala na podrsci.
thanks for the encouragement.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hvala na podrsci.
- thanks for the support.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvala puno na podrsci.
thank you very much for your continued support! 209.1 00:20:26,560 -- 00:20:27,231 boris! 209.2 00:20:27,600 -- 00:20:29,511 see you in the circus!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- i hvala na podrsci.
-and thank you for your support today.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
situacija je totalno katastrofalna!
the situation is a total disaster!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hvala vam puno na podrsci .
- thank you so much for your support.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naša politička situacija je katastrofalna.
for us, the political situation is catastrophic.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvala vam na podrsci, gospodine.
thank you for your support, sir.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
njena porodična situacija je katastrofalna.
her home situation's a disaster.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
situacija je...
situation is...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Šteta na brodu je katastrofalna.
the damage to the ship was catastrophic.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moja situacija je...
my place is just, um--
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
situacija je alarmantna...
there's an emergency.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
...situacija je strašna.
... the situation is shocking.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- situacija je izmenjena.
and we'll do the explaining. you see, the boot's on the other foot now.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- situacija je ružna?
- do things look black?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"situacija je eskalirala."
"there's been an escalation."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
napolju je katastrofalna oluja.
this is a heck of a storm out here.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne bih rekao da je katastrofalna.
i wouldn't say it was disastrous.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-bože, ova sezona nam je katastrofalna, ne?
i love the nets. oh, my god. this season has been a disaster, right?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :