Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hvala takodje
thanks, you too
Dernière mise à jour : 2015-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i hvala tebi, i tebi.
thank you and you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-hvala tebi i sretno.
thank you. thank you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hvala tebi i nema na čemu.
well, thank you and you're very welcome.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hvala tebi i dečkima na pomoći.
thanks to you and the boys for your help.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne zahvaljujući tebi i tvojoj familiji!
~ no thanks to you and your family! ~ eh!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hvala tebi, i hvala ti za ovu umetnost.
thank you, and thank you for this artistry.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hvala ti i srećno tebi i tvojoj majci.
thank you., and good luck to you and your mother.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hvala vam puno i tebi i celoj policijskoj stanici.
and a lot of thanks go to you and the rest of the precinct.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tebi i meni.
you and me.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
nemam mržnje prema tebi i tvojoj familiji, kraljice.
i bear no hatred toward you or your family, queen.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- tebi i tebi.
- for you and for you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o tebi i meni.
about you and me
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
o tebi i aleksu
aboutyouandalex
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- i tebi i meni.
- you and i both.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-o tebi i vilu?
about you and will?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- i tebi i tvojima.
- you too.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-tebi i dr. greeneu.
- he's with a patient right now.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
napojnica tebi i tebi i tebi...
"hey, dude, yeah." "okay, i'ii tip you, you..."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i tebi, i tebi, i tebi!
and you and you and you
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: