Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hvala ti sto si bila...
thank you for being ...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvala ti!
-exactly.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-hvala ti.
- ah, thank you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvala ti sto me zamenjujes.
thank you for relieving me.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvala ti sto si je doveo.
thanks for bringing her to the hospital.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvala ti sto si dolazila, mama.
thanks for stopping by, mom.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvala ti sto ces da je primis.
thank you for taking her.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvala ti sto sam i ja deo ovoga
thank you for making me a part of this.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e hvala ti sto si mi sacuvao kucu.
thanks for keeping an eye on the place.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvala ti sto si me saslusao, barney.
oh, thanks for listening, barney.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-hvala ti sto si se nasao samnom.
- thank you very much for meeting me.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvala ti sto si poslao limuzino za mene.
thank you for sending the limo for me.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvala ti sto vozis, zglob me ubija.
thanks for driving, my ankle still killing me.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvala ti sto me dovodiš u ovakvu poziciju.
thanks for putting me in such a tough spot.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali cenim sto brines za mene.
i appreciate you looking out for me.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hvala ti sto si bio toliki dzentlmen veceras.
thanks for being such a gentleman tonight.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hvala ti sto si podelila svoju pricu,lenoks
- thank you for sharing your story, lenox. - thank you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drago mi je sto brines za svog muza.
i'm happy to know that you care for your husband.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvala boze sto brines o meni, posebno zato sto si mi dao stranca i crnog.
thank you lord for taking care of me, specially for giving me foreigner and blacky.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- alan, jack bauer. hvala ti sto pomazes u vezi ovoga.
i can't thank you enough for helping us out with this.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :