Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- hvaliti se.
-"boasting."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
iako nije lijepo hvaliti se.
yes. though it's immodest to boast.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-hvaliti se svojim kolekcijama.
showing off their collections. where?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jabbar, nije pristojno hvaliti se.
oh, jabbar, it's not polite to brag. it's more of a marina
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne moraš hvaliti.
you don't have to give it raves.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dušo, nije pristojno hvaliti se novcem.
sweetheart, it's not polite to discuss how much money you have.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- prestani se hvaliti.
- stop bragging.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moram se vise hvaliti.
thank you, chris.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ko će me sada hvaliti?
who will praise me now?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ne volim se hvaliti.
- i didn't like to say.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali neću je previše hvaliti.
but i wouldn't want to talk it up.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hajde, možeš se hvaliti.
go ahead, you can brag.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako se kod kuće želiš hvaliti ti se zove traheotomija.
if you want to brag about this to the folks at home, it's called a tracheostomy.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- pa, ne volim se hvaliti...
- well, i don't like to brag...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako se želiš hvaliti s tim.
if you want to show off about it.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dobro, ne moraš se hvaliti.
well, don't sing your own praises.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- nemoj ga toliko hvaliti roz.
i'm not good with gifts?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-nemoj se odmah hvaliti, phil.
don't get all cocky, phil.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvaliti se kako ćemo izaći u javnost i vladati ljudima?
brag about going public and ruling humans?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i hvaliti se gde god stignem sve dok je ne ostavim,"
"and to brag about it everywhere before dropping her,"
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent