Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nisu svi individualni.
they're not individual.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to je individualni puls.
it's individual pulse, if you will.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
individualni konverteri torzije.
individual torque converters.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evo... zajednički i individualni.
here... joint and individual.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ideje da smo svi individualni.
the notion that we are all individuals.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pa, individualni sastojci nisu maligni.
well, the individual ingredients are not malignant.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
individualni rezultati variraju na osnovu...
individual results vary based on the --
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
startu je određen uprosečavanjem svoj individualni put.
the starting grid was determined by averaging your individual time.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
radimo, na naš individualni i suvereni način.
we are, in our own individual and sovereign ways.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
svaki individualni nanoid je kao moždana celija.
each individual nanoid is like a brain cell.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i pod tri, ostale simptome koji su bili individualni.
and, three, other symptoms depending on the individual.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vaši individualni komandanti će vas snabdevati u daljem toku.
your individual commanders will fill you in on the rest.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
individualni gresi su napisani na karticama koje ste dobili.
now, your individual sins are written right on the cards right in front of you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sve ce biti deo kompleksa, a opet su to individualni stanovi.
they're part of the same complex, yet individual dwellings.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on ustvari ima svoj sopstveni metod, potpuno individualni metod.
he's actually got his own method, a completely individual method.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pa mislim da... kao i religija... da je to individualni izbor.
how can they possibly be?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da li je iko od njih imao individualni tretman odkako je stigao?
have any of them had any kind of individual treatment since they arrived?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da, to je više individualni trud, nego grupni...bolje da bude dobro.
yes, it was an individual effort more than group...rather well done.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kada sam hodala,povetarac je imao osećaj kao individualni molekuli očešali o moju kožu.
when i was walking,the breeze felt like individual molecules brushing against my skin.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako pod "nama" misliš ti i ja kao individualni pojedinci, da, jeste.
if by "we" you mean you and me as individual entities, then yes, we are fantastic.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent