Vous avez cherché: instinktom (Serbe - Anglais)

instinktom.
an instinct.

instinktom?
instinct?

preživljavam instinktom.
i survive on instinct.

instinktom umetnika!
- an artist's instinct - what?

instinktom za preživljavanje.
survival instinct.

nazovimo to, instinktom.
let's call it... instinct.

seks je podstaknut instinktom.
by instinct. sex is driven by instinct.

-ljudi glasuju instinktom.
see? people vote with their gut.

nazovi to instinktom, intuicijom.
call it instinct, intuition.

ali zadivljen sam vašim instinktom.
but that's good thinking, thomas. i'm impressed by your instincts.

-Šta ti se desilo sa instinktom?
what happened to your instinct?

preživiš sa čistim životinjskim instinktom.
you survive with pure animal instinct.

čovjek sa dostojanstvom, pravilnim instinktom.
a man with decent, proper instincts.

ne umemo da ovladamo instinktom, nevinošću.
we don't have instinct, innocence.

obraćamo se vašim osnovnim poslovnim instinktom...
we appeal to your basic business instinct. yes!

išao sam za tvojim instinktom, kao i obično.
i was going along with your gut as usual.

nisi ti kriv što si rođen sa instinktom ubice.
it's not your fault that you were born with a killer instinct.

kasnije te godine, vodjena instinktom i sećanjem,
time later, guided by the instinct and the memory,

nazovi to reporterkim instinktom ili zenskom intuicijom, ali...
call it reporter's nose or woman's intuition, but...

- sa dobom procenom, moralom i majčinskim instinktom?
with good judgment, morals and maternal instinct?