Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iskreno,
honestly,
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
iskreno!
for real and for true!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- iskreno.
£ honest.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- iskreno?
smolenskl: yes.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iskreno vas, fermat.
sincerely, fermat.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iskreno? -molim vas.
please.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iskreno, ne shvatam vas.
frankly, i don't understand you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iskreno, ser, opljačkali su vas.
honestly, sir, i think you got robbed.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moram iskreno da vas pitam.
i need to ask you right off of the bat.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i iskreno, pametniji smo od vas.
quite frankly, we're smarter than you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iskreno sam srećna zbog oboje vas.
i'm truly happy for you both.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i iskreno, poštujem vas više za nju.
and honestly, i respect you more for it.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- iskreno, i ja vas dobro čujem.
and i can hear you. honest. please-
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iskreno i vas dvojica strašno ličite.
you look a lot like him, too.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iskreno, nisam vas želeo za pacijenta.
frankly, i didn't want you as a patient.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iskreno, ne lažemo vas. govorimo istinu.
everyone knows you're a fair man.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iskreno... mi recite, molim vas... istinu.
honestly... please tell me... the truth.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iskreno, nisam ni htela da koristim vas.
quite frankly, i didn't even wanna use you guys.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvala, staro momče. tako iskreno od vas.
thanks old chap, that's frightfully decent of you to say.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iskreno! molim vas, pružite mu drugu priliku.
please, your honor-- uh, uh, i mean, miss fairy.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :