Vous avez cherché: iskrenom (Serbe - Anglais)

mom iskrenom medi.
to my honest abe.

ne čini se iskrenom.
- yeah? it doesn't seem real.

peterovom iskrenom pokajanju.
peter's true repentance.

hvala na iskrenom aplauzu.
- thanks for the heartfelt applause.

"hvala na iskrenom nastupu.
"thank you for an honest performance.

ljubav u svakom iskrenom srcu
love for every true heart

hvala vam na iskrenom odgovoru.
thank you for an honest answer.

da, ali pomešan sa iskrenom brigom.
yes, but mixed with genuine concern.

volim da smatram sebe iskrenom. hvala.
i like to think of myself as honest.

hvala ti na kratkom i iskrenom odgovoru.
i thank you for a short and honest answer.

da li je on spavao sa iskrenom osobom?
are you sure he went to bed with the real you?

vjerujem da je to najbliže iskrenom komplimentu od tebe.
i believe that's the closest you've ever come to delivering a genuine compliment.

meni je sve to napisao u iskrenom, privatnom pismu.
he did write it all down for me in a deeply personal letter

znao sam da se nekom tako iskrenom ne treba verovati.
i knew anyone that sincere was not to be trusted.

"stoga vam naredjujem, kao iskrenom i odanom podaniku,
"i therefore order you, as our true and faithful subject,

dok si još u iskrenom raspoloženju, reci zašto si zaista ovde.
while you're still in a truthful mood, harry. perhaps you can tell us why you're really here.

ako se anđelo... sa iskrenom namerom, oženi američkom državljankom.
if angelo... - in good faith, marries a u.s. citizen.

naravno, možemo uvek otići sa lepom, iskrenom-jane chevy...
of course, we could always go with a nice, plain-jane chevy... with a truckload of sidewinder missiles.

u mom narodu, prema iskrenom tragaču odnosimo se s najvećim poštovanjem.
among my people, a true seeker is treated with utmost reverence.

a sad bih odala počast iskrenom ljubavniku do kojeg mi je zaista stalo.
and now i would like to honor a genuine love-maker who i really care about.