Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
poočećemo sa ispitivanjima.
- we will interrogate anyone.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biće na ispitivanjima ceo dan.
he'll be in debriefings all day.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nastavite sa vizuelnim ispitivanjima.
proceed with the visual inspection.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jesi li prisustvovao tim ispitivanjima?
have you been in on these interrogations? no, but i hear...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prema poslednjim ispitivanjima javnosti ...
according to the latest polls ...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o kakvim to ispitivanjima govorimo?
i mean, what kind of examinations are we talking about?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do ludila ste nas dovodili ispitivanjima.
you drove us nuts in debriefing.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moramo da nastavimo sa ispitivanjima dresera.
we should further investigate the trainers.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pri ispitivanjima, radite sa neprijateljima socijalizma.
your subjects are enemies of socialism.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dobićete ih natrag kad završim sa ispitivanjima.
you'll have 'em back when i've finished questioning them.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bilo je vreme, da završiš sa tim ispitivanjima.
about time he gotta run the questioning of you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Želimo da počnemo sa ispitivanjima sutra ujutro.
we'll want to start the interviews tomorrow morning.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mama ti je rekla da sam bio na ispitivanjima juče?
your mother told you i had a test yesterday?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dobro zarađujem sudjelovanjem u kliničkim ispitivanjima lijekova.
oh,i make a pretty nice income participating in clinical drug trials.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da li vaš sin još uvek učestvuje u kliničkim ispitivanjima?
is your son still involved in the trials?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neko ko je govorio grčki bi bio koristan pri ispitivanjima.
someone who spoke greek would have been useful in interrogation.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nažalost, nismo imali puno vremena za kliničkim ispitivanjima.
unfortunately, we haven't had much time for clinical trials.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i on je u kliničkim ispitivanjima, liječi bolesne sa psilocibinom.
and he's in clinical trials, treating terminally ill patients with psilocybin.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
po klinickim ispitivanjima u evropi jedna od 1000 žena ima poteškoca.
well, in clinical trials in europe, one in a thousand women have difficulties.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
njene kolege i studenti su među onima koji su podvrgnuti ispitivanjima...
her colleagues and students are among those being questioned this hour... i gotta go.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :