Vous avez cherché: isplaniram (Serbe - Anglais)

da isplaniram?
plan things? no, i can't do that.

da isplaniram nedelju.
schedule my week.

Čisto da isplaniram dan.
just so i can plan my day. sex'? at work'?

-ja ću sve da isplaniram.
- i'll plan everything.

mogu da isplaniram ovo venčanje.
i can plan this wedding.

došla sam da isplaniram sahranu.
i came back to plan his funeral.

kako sam mogao ovo da isplaniram?
how could i have planned this?

hoću da isplaniram moj sledeći potez.
i want to plan my next move.

-ja ne znam kako da isplaniram vjenčanje.
well, i... i don't know how to plan a wedding.

l još moram da isplaniram celu stvari.
plus, now i have to plan the whole stupid thing.

- pazi, ja isplaniram, i držim se toga.
- look, i make plans, i stick with them.

ako isplaniram nešto, hoceš li sa mnom?
are you with if i plan something?

dobro. moraću da isplaniram put i venčanje.
well, i guess i'll have to plan a trip, then.

hoću da mi pomognete da isplaniram ogroman prepad.
i want you to help me plan a giant-sized raiding party.

biće to odlična prilika, ako je pravilno isplaniram.
it was a perfect situation if i planned it right. i couldn't depend on roger.

dalo mi je više vremena da isplaniram djevojačku zabavu.
it gave me more time to plan the bridal shower.

kako da isplaniram svoju budućnost bez malih smernica?
how am i supposed to plan my future without a little direction?

nisam mogla bolje da isplaniram ni da sam probala.
i couldn't have planned it better if i tried.

-hvala ti što si mi pomogao da isplaniram ovo, ted.
- got it. thanks for helping me plan this out, ted.

ako ging va može da putuje, onda ću odmah sve da isplaniram.
if ging wa is fit to travel, then i shall make plans immediately.