Vous avez cherché: isposlovao (Serbe - Anglais)

isposlovao sam ti promaknuće.
well, i got your promotion.

kako si isposlovao pozivnicu?
how did you manage to wrangle an invitation?

isposlovao nam je državni stan.
he got us public housing.

kako si sebi isposlovao posao?
how did you finagle getting your job?

odvjetnik je isposlovao odbacivanje optužbe.
so he's back spreading the love.

baš je isposlovao veliki posao iz pekinga prije par dana.
especially me. he just brokered a very large deal for me to beijing a few days ago.

isposlovao sam ugovor da ispraznim sve pljuvaonice u maloj italiji.
i landed the contract to empty all the spittoons in little italy.

i tako, ser edvard je telefonirao ne bi li isposlovao nekakav dogovor sa nemačkim ambasadorom.
and, so, sir edward used the telephone to broker some kind of agreement with the german ambassador.

pričaj. morse je isposlovao ugovor na 350 mil. $... za izgradnju razarača za mornaricu.
old man morse just got the inside track on a $350 million contract...

tek nakon dugotrajnih pregovora, dr. schäfer je za nas isposlovao dozvolu da možemo prići divovskim ledenim bedemima himalaje, koji su u mnogo čemu još bili neistraženi.
only after long-winded negotiations dr. schäfer finally persuaded them to allow us to advance to the enormous bastions of ice of the himalaya which has remained entirely unexplored.

izvori u pentagonu su izjavili za cbs da je general westmoreland... isposlovao sva potrebna ovlašćenja za korišćenje b-52... u zonama na jugu koje su pod kontrolom vijetkonga.
pentagon sources tell cbs news that general westmoreland has been granted even great authority over the use of b-52s in vietcong controlled areas in the south.

pa, bio je jedan koji je isposlovao da izletimo iz busa i drugi koji je pokušao ukrasti autobus i jedan s kojim sam do nedavno izlazila taj je prolazio kroz fazu, kad je mislio da je on autobus.
well, there... there was a guy who got us kicked off a bus... and another guy who tried to steal a bus... and then the most recent guy i dated... went through a phase where he actually thought he was a bus.