Vous avez cherché: ispostavama (Serbe - Anglais)

dobro, da popričamo o ispostavama.
okay, now, let's talk outpost.

"susret sa južnim poštanskim ispostavama. govornik:
"meeting with southern offices, speaker:

sastajaćete se svake subote popodne sa drugim ispostavama
every saturday you'll meet various italian offices.

postojaće tri pešadijska puka, sa manjim ispostavama organizovanim u jedinstvene pukove.
there will be three infantry regiments, with smaller branches organised as single regiments.

prenoseći električnu energiju intercontinentally, znanost mora upaliti prirodna bleakest ispostavama.
by transmitting electrical energy intercontinentally, science shall light nature's bleakest outposts.

jer znaš da je protiv zakona da strani državljani nose oružje u vojnim ispostavama njenog visočanstva.
- 'cause you know is against the law for a foreign national to carry a weapon in her majesty's military posts.

turska vojska planira da primeni platforme za osmatranje i pucanje na daljinsko upravljanje i pruži potencijalnu vatrenu podršku svojim vojnim ispostavama u opasnim područjima.
the turkish army plans to employ remote-controlled surveillance and shooting platforms to monitor and provide potential firepower for military posts in dangerous areas.

prošlog meseca, sud je pokrenuo postupak u vezi sa gore pomenutim članovima, koji takođe predviđaju da stranke deponuju potpise pri lokalnim ispostavama ministarstva pravde i da završe registraciju u roku od 45 dana.
last month, the court launched a procedure concerning the articles in question, which also require parties to deposit signatures at local units of the ministry of justice, and to complete registration within 45 days.

predsednik muslimanske dobrotvorne organizacije izjasnio se da je kriv za finansiranje islamskih boraca 11/02/2003Čikago, sjedinjene drzave -- enam arnaut, predsednik islamske dobrotvorne organizacije sa ispostavama u sjedinjenim drzavama i bosni i hercegovini (bih), izjasnio se u ponedeljak (10. februar) da je kriv po optuzbi da je koristio donacije za finansiranje islamskih boraca u bih i Čečeniji.
muslim charity head pleads guilty to funding islamic fighters 11/02/2003chicago, united states -- enaam arnaout, the head of an islamic charity with chapters in the united states and bosnia and herzegovina (bih), pleaded guilty monday (10 february) to charges he used donations to fund islamic fighters in bih and chechnya.