Vous avez cherché: jakovljević (Serbe - Anglais)

preveo: ~fake death~ ~srđan jakovljević~
the death note is real!

bilo bi lepo kada bi i srbi i bošnjaci imali po jednog ivu josipovića“, kaže jakovljević.
it would be nice to have a serbian and bosnian ivo jospipovic as well," says jakovljevic.

miloš stupar, slobodan jakovljević i branislav medan dobili su 40- godišnje zatvorske kazne.
milos stupar, slobodan jakovljevic and branislav medan all received 40-year sentences.

milan jakovljević, član demokratske stranke (ds) predsednika srbije borisa tadića preuzeće funkciju direktora bolnice.
milan jakovljevic, a member of tadic's democratic party (ds), will take over as hospital director.

dvadesetčetvorogodišnji student miloš jakovljević smatra da samo moderan političar može da promeni prošlošću opterećene odnose među zemljama bivše jugoslavije i povede čitav region u pravcu članstva u eu.
student milos jakovljevic, 24, thinks that only a modern politician can change the relationships between the countries of the former yugoslavia, burdened as they are by the past, and move the entire region towards eventual eu membership.

u međuvremenu, direktor bolnice u kosovskoj mitrovici milan jakovljević izjavio je za setimes da je šest ranjenih srba primljeno u bolnicu sa „ranama nanetim borbenom municijom“.
meanwhile, the director of the kosovska mitrovica hospital, milan jakovljevic, told setimes that six wounded serbs had been admitted to the hospital with "wounds inflicted by battle ammunition".

aleksandar jakovljević, direktor strateškog sektora eps, izjavio je za setimes da timovi te kolubara b eps blisko sarađuju sa italijanskom energetskom kompanijom edison na preliminarnoj studiji izvodljivosti, a očekuje se da će zajednička kompanija biti uspostavljena krajem februara 2012.
aleksandar jakovljević, the head of eps strategy sector told setimes that the te kolubara b eps teams are working closely with the italian energy firm edison on a preliminary feasibility study, with a joint company expected to be established late february 2012.

optuženi, među kojima se nalaze bivši vojni oficiri i pripadnici specijalne policije, su miloš stupar, milenko trifunović, petar mitrović, brane džinić, aleksandar radovanović, slobodan jakovljević, miladin stevanović, velibor maksimović, branislav medan, dragiša Živanović i milovan matić.
the defendants, including former army officers and special policemen, are milos stupar, milenko trifunovic, petar mitrovic, brane dzinic, aleksandar radovanovic, slobodan jakovljevic, miladin stevanovic, velibor maksimovic, branislav medan, dragisa zivanovic and milovan matic.