Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
celog jata.
an entire bird sanctuary.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- jata, vočnjaci.
- the flocks, the orchards.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bez pomoći jata.
no assist from the flock.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Šaljem jata skakavaca
i send the swarm i send the horde
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela jata lete na jug!
skeins of them flying north.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jata kao ova nisu slučajna.
swarms like this are not accidental.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ostatak jata već spava.
- the rest of the pod is already asleep.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jata klan je stvorio ogledalo.
and it was the yata clan who first created the mirror.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na snazi je zakon jata!
the law of the flock decides!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-jata ptica koje lete na jug.
- what's bird-strike? - flocks of migrating birds.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izgleda da se odvojila od jata.
looks like he got separated from the flock.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoĆete li biti voĐe, ponos jata.
will you be leaders the pride of the flock
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako ga označimo odvešće nas do jata.
if we tag and release it here, he'ii lead us back to the school.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grupa traga za sudarima jata galaksija.
uh, it has dark matter in middle, but it's not the same thing that... the group is looking at many more colliding galaxy clusters.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i-i gde je ostatak našeg jata?
a-and where's the rest of your pod?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-primetio sam tri jata juče, i to velika.
- i spotted three of them yesterday all big ones.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali mogao bi nam pomoći u mjerenjima feniksova jata.
but if you want, we could use your help with the survey.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hahaha... zaboravi što ću biti deo čopora biću deo jata...
forget about being part of the herd! i'm gonna be part of the flock!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bio sam napadnut od strane ogromnog jata ptica, wayne.
i got attacked by a big bunch of birds this morning, wayne.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi smo kao nevine male ptice. ptice... iz istog jata...
birds... of the same flock...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :