Vous avez cherché: javan (Serbe - Anglais)

registar je javan.
the records are public.

bio je previše javan.
he was too public about it. i tried to tell him.

hotel je previše javan.
the hotel's too public.

i dalje je suviše javan.
it is still too public.

da, i takođe bi bio javan.
yeah, and it'd also be more public.

-fisk je javan u vezi ovoga.
fisk is public on this.

od kako sam javan većina ljudi kaže,
since i've come out, most people go, "yeah?"

zahtev je javan, to će pokrenuti stvari.
the petition is public, which is going to set things in motion.

"eh, jel pristup u tu zgradu javan?"
eh, when do they unveil the monument?

bude li osuđen, ovaj će popis postati javan.
and if this verdict goes against him, this list will become public.

izgleda da je tvoj posao ipak javan, zar ne?
looks like your business is in the public domain... doesn't it, seth?

-lepo. bio si veoma javan sa svojim osećanjima.
you've been so public about your feelings.

posao koji si uradila za mene bio je previše javan.
the job you did for me was a train wreck.

dobijem li sudski nalog, sav vaš posao postaje javan.
if i get a warrant, all of your work becomes public.

bar se to nije dogodilo na javan i brutalno neugodan način.
at least it didn't happen in a public and brutally embarrassing way.

ovo je politički osjetljiv i javan slučaj. hoću najbolje ljude.
this is a politically sensitive high-profile case and i want my best people on it.

svi u prokletom gradu znaju za to, veoma je javan problem.
everybody in the god damn city knows about it. it's a very public problem.

dolazi do promene definicije toga šta je javan, a šta privatan prostor.
honestly, i think there's a shifting definition of what's public and private space. there is, and we should care about that.

sudski proces, veoma javan, mogao bi te slike dovesti do novina.
i'm afraid, with a court battle- a very public court battle- these photos could find their way to the press.

a šta misliš da bi fbi uradio kad bi podatak o tom hipotetičkom dugu postao javan?
and what do you think the fbi would do if information about this hypothetical debt were made public?