Vous avez cherché: jemstva (Serbe - Anglais)

kredit bez jemstva?
credit... without collateral?

koliki je iznos njenog jemstva?
how much the bail is?

ali amerikanci me ne primaju, bez jemstva.
but america don't take me without... sponsor.

ali možeš nazvati agenta za jemstva, zar ne, dušo?
-well, you can make a phone call to a bail bounds man, can't you, honey?

na osnovu tvog jemstva uložili smo značajne resurse u njega.
because based on your assurances, we've staked substantial resources on its performance.

nažalost, sva saslušanja oko jemstva se obavljaju dan nakon hapšenja, pa ako imamo o necemu da brinemo, onda je prekasno.
well, unfortunately, bond hearings take place the day after an arrest, so if there's anything to worry about, then... that's too late.

trebali su da traže od njega velika dodatna jemstva, ali su banke s kojima je blizak skrivale gubitke... nadajući se ponovnim promenama.
he should've gotten some horrific margin calls but the banks he's in bed with have been hiding the losses hoping that things will turn around.

određujem kauciju na 500,000$, ili 5$ milona jemstva. vaša visosti, s obzirom na prirodu počinjenih dela,
i'm setting bail at $500,000, or $5 million surety.

- ne, nisam. i nadam se da ne moram, ali rekao sam, ne mogu sad sve da objašnjavam, trebaš mi zbog jemstva.
no, i haven't and i hope not have to but i told you i can't explain everything right now.