Vous avez cherché: koji su uslovi i sta se igra (Serbe - Anglais)

koji su uslovi?
any conditions?

- koji su uslovi?
what are the issues?

znaš koji su uslovi?
oh, yeah. you know the terms?

koji su uslovi zakupa?
and what are the terms of your tenancy?

uslovi... koji su uslovi?
so, terms... what are the terms?

-naravno. koji su uslovi?
and what were they?

koji su uslovi tvog najma?
what are the terms of your tenancy?

stvarno ne znam koji su uslovi.
don't rightly know what a proposition is.

i sta se desi?
and what happens?

govene, koji su uslovi susreta?
gawain, the conditions of the tournament?

on mora da me pita koji su uslovi.
he has to ask me what the terms are.

koji su uslovi potrebni za prijem?
how does one qualify for admission?

i sta se dasilo?
what happened?

i sta se delio ovde.
and what happened here.

i sta se onda desilo?
- so, then what happened?

hoću da vidim kakvi su uslovi i šta možemo da se dogovorimo...
i want to see the features so we can negotiate...

- ...i sta se desava ovde?
-...and what the fuck is going on?

i sta se desilo saa tobom?
go on dear, bring me a glass of water

mi smo oni koji su te naučili kako se igra sa šibicama.
why, we were the ones who taught you how to play with matches.

iako cenim tvoj napor, rekao sam ti koji su uslovi.
although i appreciate the effort... i did tell you the conditions.