Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- priđi kompjuterskom monitoru.
get closer to the computer monitor. - over here?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interfejsujem sa kompjuterskom mašinom.
i'm interfacing with the computer machine.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mentalno bolesnom kompjuterskom kodu?
a mentally ill computer code?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u podrumu, u kompjuterskom labu!
it's in the basement, in the computer lab!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obojica su u kompjuterskom kampu.
both boys are at computer camp.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imam pristup vašem kompjuterskom sistemu.
i've accessed your computer system.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovo je scenario u svom kompjuterskom obliku.
this is the screenplay in its computer form.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
možda je kompjuterskom kamerom sve snimljeno?
so the feed could be coming from the tablet camera.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mogu da proverim u centralnom kompjuterskom sistemu.
i can check with the mainframe system.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obavešten sam da su glancalpodove u kompjuterskom centru.
i've been informed that they're cleaning the floors in the computer centre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kakav bi nam život bio u kompjuterskom programu?
what would life be like as a computer program?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nalazi se u inspeksijskom dosijeu u kompjuterskom sistemu.
it's in the inspection files in the computer system.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
osim što si u federalnom kompjuterskom sistemu, spreman si.
short of being in the federal computer system, you are all set.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako je ovaj video snimljen kompjuterskom kamerom, šta onda?
so, if this video came from that computer's camera, then what?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a onda dolazi ris, mrmlja o nekom kompjuterskom disku.
and then along comes rhys - gabbling about some computer disk.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ima nešto što ne znaš o našem kompjuterskom geniju g.
there. that's better. there's something that you don't understand...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovo je... pa... neko ko radi sa mnom na saveznom kompjuterskom programu.
this is... so... someone who works with me at federal computer program.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"dragi mama i tata, sjajno se provodim u kompjuterskom kampu.
"dear mom and dad, i'm having a great time at computer camp.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
da bi ste rešili misteriju staničnog kamenja, vratićemo se kompjuterskom labu.
to solve the mystery of the station stones, we return to the computer lab.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poludeće kad sazna. prema kompjuterskom rasporedu ja radim kraniotomije celog dana.
there is a computer schedule saying that i'm doing craniotomies all day.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :