Vous avez cherché: komplekse (Serbe - Anglais)

nabija ti komplekse.
look, j.c., you golf with me, you're gonna win every time.

dobićeš nekakve komplekse.
you're gonna have a complex or something.

imašli ti komplekse? - Šta?
- do you have issues?

dobiću komplekse zbog njega.
i'm going to have complexes because of him.

"kada nastojite nabijati komplekse,
"when you are trying to put something over

dobro je za tvoje komplekse.
it's good for your complexion.

lečili bi komplekse na njemu!
we were gonna impose our will on the kid.

jel' ti to liječiš neke komplekse?
are you working out some issues? shh!

nemoj imati komplekse niže vrednosti.
cousin, don't have inferiority complex

ja vas molim, zaboravite vaše komplekse.
signori, i ask.. i pray... that you break this conclave.

imaćeš komplekse, ali nemoj da se pogrbiš.
it will be something against it, but do not let that affect you.

e pa,nećemo ni da joj prenosimo naše komplekse.
she's not answering, phil. are you calling andy?

ali, pogledaj šta je to učinilo za tvoje komplekse!
but look what it's d--done for your complexion!

dobro je što nemam komplekse u vezi toga ili tako nešto.
good thing i don't have a complex about it or anything. i'm sorry.

...da zadržiš svoje komplekse i svoja nihilistička sranja za sebe!
...to keep your complexes and your nihilistic bullshit to yourself!

"zašto bi trebali obrati pažnju na njihove edipove komplekse?" pitate se.
"why should we be subjected to their mother-fixated outpourings?" you ask.

da sam znala da je koledž dobar za komplekse, možda bi otvorila knjigu kad sam bila mlađa.
if i had known that college was so good for the complexion, i might have cracked a book open when i was younger.

imam komplekse, kako vi to kažete, ne bih da budem bezobrazan, gospodine, ali ja sam frustriran.
i got what you call complexes, and i don't mean to be disrespectful, sir, but i'm frustrated.

istraživači širom sveta pronalaze neočekivano, podvodne komplekse i sofisticirane spomenike koji prkose konvencionalnim istorijskim zapisima.
researchers around the world are finding the unexpected... underwater complexes and sophisticated monuments that defy the conventional historical record.

izvlačim na van tvoje komplekse, na način da to pogoršava međuzavisan odnos s tvojim bivšim mužem koji je već ionako na samoj granici,
i bring out your insecurities in a way that exacerbates an already borderline codependent relationship with your ex-husband.