Vous avez cherché: kontinenti (Serbe - Anglais)

- postoje i drugi kontinenti.
- there must be other continents.

citavi kontinenti su se razdvajali.
entire continents have drifted apart.

kontinenti na našoj planeti plutaju.
the continents of our planet are drifting.

kontinenti se godišnje pomeraju 2 centimetra.
the continents here are drifting apart at two centimetres every year.

kako se kontinenti podudaraju sa starim mapama?
how do these continents check with the old charts?

celi kontinenti sa crnim ljudima igraju fudbal.
whole continents of black people play soccer.

kontinenti su bili prekriveni glečerima i ledenim kapama.
on the continents, ice caps and glaciers developed.

kada se kontinenti spoje, nešto mora da se dogodi.
when continents collide, something has to give.

kontinenti na našoj planeti su oivičeni plitkim morima.
our planet's continents are fringed by shallow seas.

kontinenti su tako veliki da je očigledno da se ne pomjeraju.
continents are so big, obviously they don't move.

stvoreni su novi okeani, dok su kontinenti plovili oko planete.
new oceans formed as continents drifted around the globe.

onda su se pre nekih 25 miliona godina ovi kontinenti razdvojili.
but, roughly 25 million years ago, these continents split.

ali koji kontinenti su se sudarili i stvorili rasjede u Škotskoj?
but which continents were colliding to make the thrust faults in scotland?

otkriće rasjeda pokazalo je geolozima što se dogodi kada se kontinenti sudare.
the discovery of thrust faults showed geologists what happens when continents collide.

Čitavi kontinenti ljudi su zbrisani, azija, afrika, južna amerika.
whole continents were wiped out - asia, africa, south america.

svi kontinenti su bili spojeni u jedan super-kontinent, nazvan pangea.
all the continents were joined together in a single super-continent called pangaea.

Širom sveta su se kontinenti menjali... a vulkanska aktivnost je menjala lice zemlje.
around the world, continents shift... and volcanic activity changes the face of the earth.

geolozi sada znaju da je rasjed pištolj koji se dimi koji pokazuje gdje su se kontinenti sudarili.
geologists now know that a thrust fault is the smoking gun that shows where continents have collided.

kako su se kontinenti pomerali milijardama godina, novi okeani su nastajali tamo gde su drugi nestajali.
as the continents move over millions of years, new oceans open up, whilst others vanish.

teorija pokazuje kako se zemljina kora sastoji od odvojenih pokretnih ploča na kojima se nalaze okeani i kontinenti.
the theory showed that the earth's crust consists of separate, moving plates on which the oceans and continents sit.