Vous avez cherché: konzistentan (Serbe - Anglais)

ja sam konzistentan.
nope.

-barem si konzistentan.
- at least you're consistent.

zagasit je i konzistentan...
it's tan and lobulated...

i bol joj je bio konzistentan.
and her pain was consistent.

iako je pojam tuđinaca među nama konzistentan sa murdochovim multiversom.
but aliens among us is consistent with murdoch's multiverse.

jako sam uživao utrkujući se sa njim jer je bio brz i konzistentan.
i enjoyed very much driving with him because he was fast, he was consistent.

počinjem da razvijam osećaj za kontrolu gasa, ali nisam konzistentan.
i'm getting a feel for throttle control, but it's inconsistent.

zvaničnici priznaju da zemlja nije imala konzistentan marketinški pristup. [rojters]
officials admit the country has lacked a consistent marketing approach. [reuters]

samo se pobrini da ti pritisak bude snažan i konzistentan, kao kad pokušavaš da ubediš svog dečka da obučete kostim za parove.
just make sure that your pressure is firm and consistent, like when you're trying to convince your boyfriend to do a couples costume.

izabrali smo da registruju svoje mesto devojka koja se slažu jednoglasno ima više konzistentan zvuk i predstavlja blistava primer harlem renesanse i visini od trke .
we have chosen to record instead a young lady who we unanimously agree has a more compatible sound and is a bright, shining example of the harlem renaissance and an uplift to the race.

međutim, lideri bih nisu bili u stanju da postignu kompromis koji bi bio konzistentan sa principima eu i prihvatljiv svim glavnim političkim snagama u zemlji.
bih's leaders, however, have been unable to reach a compromise that would both be consistent with the eu principles and acceptable to all the main political forces in the country.

ep je podstakao srbiju "da nastavi da pokazuje taj konstruktivan stav, koji je konzistentan sa težnjama zemlje da se pridruži eu".
it encouraged serbia "to continue to display this constructive attitude, which is consistent with the country's aspirations to join the eu".

on je 1931. objavio teoremu nepotpunosti gde on u osnovi kaže da ne postoji formalni sistem logike tako potpun i konzistentan da može da dokaže svaku tvrdnju u okviru tog sistema.
in 1931, he published this theorem called the incompleteness theorem, and what he basically says is there is no such thing as a formal system of logic that is self-contained, that is that can prove every possible assertion within that system.

rumunija mora da sprovede šengenski acquis na jedinstven, konzistentan i efikasan način, saopštila je southeast european times-u informativna služba rumunske granične policije .
romania must implement the schengen acquis in a uniform, correct, consistent and efficient manner, the press office of the romanian border police told southeast european times.

"uprkos svom snažnom političkom mandatu, [turska] vlada nije izložila konzistentan i sveobuhvatan program političkih reformi", navela je eu u svom izveštaju o napretku turske u 2008. godini.
"despite its strong political mandate, the [turkish] government did not put forward a consistent and comprehensive programme of political reforms", the eu said in its 2008 progress report.