Vous avez cherché: krijesnice (Serbe - Anglais)

krijesnice?
[chuckles] lightning bugs?

love krijesnice.
- catching lightning bugs.

to su krijesnice?
are those the fireflies? no!

krijesnice toj djevojci
fireflies to that girl

pazimo ma krijesnice.
just watch out for the bats bats?

krijesnice nisu vile, dobro?
fireflies aren't fairies, okay.

da, krijesnice su vrlo lijepe.
yes, fireflies are very nice.

krijesnice su kao slatke stvari.
fairies like sweet stuff.

u dvorištu, lovio bih krijesnice.
you'd be out in the backyard, you know, trying to catch fireflies.

-kamo krijesnice stvarno odu, melanie?
where do the fireflies really go, melanie?

to je najljepše u prirodi, krijesnice.
it certainly makes it nice in the country, the fireflies.

možemo hvatati krijesnice kad padne mrak.
we can catch fireflies when it gets dark.

zašto krijesnice moraju tako brzo umrijeti?
why do fireflies have to die so soon?

bit ću u svojim odajama, loviti krijesnice.
i'll be in my quarters, chasing fireflies.

izgleda da je kompatibilan sa sustavima od krijesnice.
it looks like it's compatible with starbug's navicomp.

-jer susjedi ne vole krijesnice, bube i kukce.
'cause the neighbors don't like fireflies and bugs and stuff.

-nikad nisi vidjela krijesnice po zimi, zar ne?
you made that up. you never see fireflies in the winter, right?

krijesnice? ima ih mnogo večeras. rojevi krijesnica.
that's why we're out tonight swarms of bats there's thousands of them,actually

ovo su krijesnice ispaljene iz vulkana na obali katmandua.
these be fireflies spat from a volcano off the coast of katmandu.

jer su krijesnice bile tamo i rekle mi da raj mora čekati.
because the fireflies were there... telling me heaven had to wait.